Martínez es disparado en la espalda durante una pelea y el informe del médico indica que es posible que quede paralizado de por vida. Pero el agresor de Martínez, un testigo protegido en un programa de reubicación del gobierno, probablemente quede en libertad y Simone contacta a la reportera Benita Alden, su ex novia, para ayudar a ejercer presión sobre el fiscal para que procese al testigo protegido. Mientras tanto, Russell, en proceso de recuperación de su alcoholismo, quiere que Sipowicz le haga saber a Simone que está bien, pero está al borde de recaer. Donna le expresa a Simone que tiene sentimientos por él, y Sylvia le dice a Sipowicz que puede estar embarazada.