Janice es ascendida de oficial del escuadrón de vicios a detective y trabajará con los otros detectives hasta que pueda ser transferida a la división de inteligencia en reorganización. Mientras tanto, Kelly sospecha que su amigo, Charlie Lear, está siendo incriminado por el asesinato de su amante, incluso después de su comportamiento errático en la sala del escuadrón que apunta a su culpabilidad. La esposa de Fancy le dice que está embarazada nuevamente y él está menos entusiasmado considerando las complicaciones de sus dos embarazos anteriores. Además, Sipowicz vuelve a caer en la bebida cuando comienza a beber nuevamente en una fiesta de cumpleaños del padre de Sylvia.