In 2008 body-builder Mark Rix died of a heart attack, seemingly caused by a surfeit of steroids. Now a sword is found in his old lock-up, which decapitated an unknown man just before Mark died. Mark was a member of Imperium, a group re-enacting life in Ancient Rome and Steve and Sasha learn from Imperium members Julia Kane and Tim and Tessa Dugdale that he believed himself to be Marcus Rex, incarnation of a gladiator. Forensic scientist Fiona Kennedy identifies the murder victim as a Romanian gangster who sold illegal steroids and the team deduces that Rix used Imperium's foreign dates to import them. After confessing to Fiona that his estranged wife Sarah is in a secure unit, having tried to kill him and his daughter, Danny goes undercover at Imperium, where he recognizes Julia as another undercover cop. Eventually the team learns the truth about both men's deaths from Julia before Danny goes on a date with Fiona.

Gerry está personalmente involucrado cuando se descubre el cuerpo de Martin Ackroyd, su primer inspector cuando se unió a la CID, que había estado desaparecido durante treinta años. Los principales sospechosos son los exoficiales Bryant y McCabe, a quienes Ackroyd creía corruptos y que ahora están involucrados con el criminal de carrera Dominic Chapman, al igual que el exsuperior de Ackroyd, Ronald Sainsbury, quien conspira con ellos para desacreditar a Gerry. Gerry localiza a Tommy Naylor, otro delincuente al que el difunto tenía en la mira y a quien Bryant y McCabe intentaron en vano incriminar. Gerry decide tomar la ley en sus propias manos después de que amenazan a su hija Caitlin, pero esto solo lo hace parecer culpable del asesinato a los ojos de Sasha.

Con evidencia que sugiere que su porra fue el arma del asesinato y una acusación inventada de agresión de Sainsbury, las cosas se ven sombrías para Gerry, pero el DAC Strickland está seguro de su inocencia y lo deja ir. Con hombres peligrosos persiguiéndolos, Gerry huye con Danny, a quien le cuenta que Ackroyd era tan corrupto como cualquiera de los otros sospechosos y estaba en la nómina de Chapman. Recurren a Tommy Naylor, quien los dirige hacia el honesto Ted Case, otro oficial retirado, y él les proporciona evidencia de la implicación de Ackroyd con Chapman. Esto a su vez lleva a Gerry de regreso a Bryant y McCabe, y se realizan arrestos, seguidos de recriminaciones, trucos, un funeral y una partida.

Ted Case joins the team to reopen the murder of vicar Leonard Whitechurch, a white man with a black wife who was stabbed in 2006 after receiving racist hate mail. His widow Alicia tells them that his curate Wendy had a crush on him but she hung herself two years after his death. The poison pen letters are traced to ex-convict and white supremacist Kevin Duncan but Ted believes the motive to be more complicated than purely racial. Duncan admits he wrote the letters in revenge as the victim disapproved of his dating his daughter Sally but a revelation from Leonard's younger son Luke exposes a rift in the family and leads to the solution of the murder.

When the recently deceased pathologist Dr Hatton's findings are discredited the team looks into the 2005 drowning in his bath of cricketer AJ Da Silva, a suicide according to Hatton though AJ's father and brother are convinced he was murdered. Ted learns from coach Keith Ainsworth and former captain Ryan Reed that AJ was thoroughly disliked by the other cricketers in his side as an arrogant, drunken womaniser. In fact his affair with a team mate's wife was held responsible for the man's suicide. After another person is found dead the key to AJ's demise is found to be match-fixing and its consequences and, the case solved, Ted springs a surprise on his colleagues.

In 2002 married Anna and Jim Briggs - who worked for a look-alike agency - were found dead in a supposed suicide pact. Now Anna's phone has been discovered, containing amorous texts to a mysterious lover. The team interviews other look alikes, including Anna's sister and professional rival, Lesley, and ex-soccer star Mikey Bishop, whom Jim impersonated and who says that he met Jim and found him harmless. They also find Mikey's wife Clara is over-protective of her husband as it becomes apparent that he was Anna's lover. a truly bizarre role reversal however proves the key to solving the murders of the two victims.

Se desentierra el esqueleto de Cheryl Sheekey, de 17 años, quien desapareció después de que su equipo de quiniela del pub ganara una fortuna. En el cuadro de sospechosos se encuentran el organizador del equipo de quiniela, Craig Bentham, su esposa Lizzie, quien sospechaba que él tenía una aventura con la difunta Cheryl, la amiga de la infancia de Cheryl, Eleanor, y su esposo Terry, quien dilapidó sus ganancias y ahora está pasando por tiempos difíciles, convirtiéndolo en el principal sospechoso. El equipo debe determinar quién, si alguno de ellos, mató a Cheryl, además de intentar encontrarle un novio a Sasha.

Un busto manchado de sangre descubierto en un cementerio está relacionado con el asesinato en 2008 del practicante de salud alternativa Jason Henway. Angela Morris lo culpó por haberle quitado la quimioterapia a su difunta madre Gwen, pero tenía coartada. El socio comercial de Jason, Evan Langley, tenía motivos para beneficiarse, pero señala al equipo hacia el hermano de Jason, Douglas, un médico que practica la criopreservación, manteniendo a los clínicamente muertos con vida a través de bajas temperaturas, desde que dejó el negocio después de pelearse con su hermano por la muerte de su esposa. Además de resolver el asesinato, el equipo también debe lidiar con la partida de Sasha cuando le ofrecen una tentadora promoción.

En la víspera de Año Nuevo de 1999, el defensor progresista de la salud mental, Greg Collins, fue asesinado y ahora se encuentra el descubrimiento de su diario, que narra su miedo a su probable destino. El equipo entrevista a sus colegas, incluida Toni Pembury, quien les cuenta que Greg estaba luchando contra una compañía farmacéutica, y Samia Khan, ahora una miembro de la nobleza, quien tuvo diferencias con Greg después de dejar su organización benéfica de salud mental para establecer la suya propia. Luego les ordenan detener la investigación, supuestamente a raíz del caso Henway mal manejado. Cuando el diario de Greg desaparece, deben trabajar de manera no oficial para resolver su asesinato, y trabajar rápido, ya que UCOS está amenazado con ser disuelto.

Se desentierra el esqueleto de Cheryl Sheekey, de 17 años, quien desapareció después de que su equipo de quiniela del pub ganara una fortuna. En el cuadro de sospechosos se encuentran el organizador del equipo de quiniela, Craig Bentham, su esposa Lizzie, quien sospechaba que él tenía una aventura con la difunta Cheryl, la amiga de la infancia de Cheryl, Eleanor, y su esposo Terry, quien dilapidó sus ganancias y ahora está pasando por tiempos difíciles, convirtiéndolo en el principal sospechoso. El equipo debe determinar quién, si alguno de ellos, mató a Cheryl, además de intentar encontrarle un novio a Sasha.

Gerry está personalmente involucrado cuando se descubre el cuerpo de Martin Ackroyd, su primer inspector cuando se unió a la CID, que había estado desaparecido durante treinta años. Los principales sospechosos son los exoficiales Bryant y McCabe, a quienes Ackroyd creía corruptos y que ahora están involucrados con el criminal de carrera Dominic Chapman, al igual que el exsuperior de Ackroyd, Ronald Sainsbury, quien conspira con ellos para desacreditar a Gerry. Gerry localiza a Tommy Naylor, otro delincuente al que el difunto tenía en la mira y a quien Bryant y McCabe intentaron en vano incriminar. Gerry decide tomar la ley en sus propias manos después de que amenazan a su hija Caitlin, pero esto solo lo hace parecer culpable del asesinato a los ojos de Sasha.

When the recently deceased pathologist Dr Hatton's findings are discredited the team looks into the 2005 drowning in his bath of cricketer AJ Da Silva, a suicide according to Hatton though AJ's father and brother are convinced he was murdered. Ted learns from coach Keith Ainsworth and former captain Ryan Reed that AJ was thoroughly disliked by the other cricketers in his side as an arrogant, drunken womaniser. In fact his affair with a team mate's wife was held responsible for the man's suicide. After another person is found dead the key to AJ's demise is found to be match-fixing and its consequences and, the case solved, Ted springs a surprise on his colleagues.

In 2002 married Anna and Jim Briggs - who worked for a look-alike agency - were found dead in a supposed suicide pact. Now Anna's phone has been discovered, containing amorous texts to a mysterious lover. The team interviews other look alikes, including Anna's sister and professional rival, Lesley, and ex-soccer star Mikey Bishop, whom Jim impersonated and who says that he met Jim and found him harmless. They also find Mikey's wife Clara is over-protective of her husband as it becomes apparent that he was Anna's lover. a truly bizarre role reversal however proves the key to solving the murders of the two victims.

Un busto manchado de sangre descubierto en un cementerio está relacionado con el asesinato en 2008 del practicante de salud alternativa Jason Henway. Angela Morris lo culpó por haberle quitado la quimioterapia a su difunta madre Gwen, pero tenía coartada. El socio comercial de Jason, Evan Langley, tenía motivos para beneficiarse, pero señala al equipo hacia el hermano de Jason, Douglas, un médico que practica la criopreservación, manteniendo a los clínicamente muertos con vida a través de bajas temperaturas, desde que dejó el negocio después de pelearse con su hermano por la muerte de su esposa. Además de resolver el asesinato, el equipo también debe lidiar con la partida de Sasha cuando le ofrecen una tentadora promoción.

Ted Case joins the team to reopen the murder of vicar Leonard Whitechurch, a white man with a black wife who was stabbed in 2006 after receiving racist hate mail. His widow Alicia tells them that his curate Wendy had a crush on him but she hung herself two years after his death. The poison pen letters are traced to ex-convict and white supremacist Kevin Duncan but Ted believes the motive to be more complicated than purely racial. Duncan admits he wrote the letters in revenge as the victim disapproved of his dating his daughter Sally but a revelation from Leonard's younger son Luke exposes a rift in the family and leads to the solution of the murder.

Con evidencia que sugiere que su porra fue el arma del asesinato y una acusación inventada de agresión de Sainsbury, las cosas se ven sombrías para Gerry, pero el DAC Strickland está seguro de su inocencia y lo deja ir. Con hombres peligrosos persiguiéndolos, Gerry huye con Danny, a quien le cuenta que Ackroyd era tan corrupto como cualquiera de los otros sospechosos y estaba en la nómina de Chapman. Recurren a Tommy Naylor, quien los dirige hacia el honesto Ted Case, otro oficial retirado, y él les proporciona evidencia de la implicación de Ackroyd con Chapman. Esto a su vez lleva a Gerry de regreso a Bryant y McCabe, y se realizan arrestos, seguidos de recriminaciones, trucos, un funeral y una partida.