Jay lleva a Manny al bosque a cortar su propio árbol de Navidad mientras Gloria recibe la visita de su padre, que ha venido desde Colombia. Por su parte, Haley y Alex consiguen trabajo en el centro comercial, uno haciendo de elfo y la otra haciendo de señora Claus. Phil apura el tiempo antes de que termine el año para cumplir sus promesas, y debe caminar en la máquina elíptica hasta Canadá para que Claire no le obligue a dejarla en el garaje. Mientras tanto, el pequeño Luke anima a su padre a conseguir el reto, aunque realmente esconde otra intención.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
20
5
3
2
2
1
1
1
- Phil Dunphy
- Lily Tucker-Pritchett
- Haley Dunphy
- Jay Pritchett
- Gloria Delgado-Pritchett
- Luke Dunphy
- Cameron Tucker
- Claire Dunphy
- Alex Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Manny Delgado
- Dylan Marshall
- Pilar Ramirez
- Cindy
- Santa
- Jotham
- Clown
- Impatient Mom
- Impatient Kid
- Needy Dad
- Needy Girl
- Santa Kid
- Needy Boy #1
- Needy Boy #2
- Needy Boy #3
- Girl in Line to See Santa
- Charity Girl
- Girl in Line to See Santa
- Charity Kid
- Mom in Line Waiting to See Santa