En pleno auge de reclutamiento de jóvenes para la guerra de Vietnam, la falta de comunicación entre los socios pasa factura en la agencia; mientras, Pete Campbell, Peggy y Don Draper lidian con asuntos personales de importancia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
8
3
2
1
1
- Sally Draper
- Don Draper
- Peggy Olson
- Bob Benson
- Pete Campbell
- Ted Chaough
- Roger Sterling
- Joan Harris
- Betty Francis
- Stan Rizzo
- Megan Draper
- Ken Cosgrove
- Henry Francis
- Harry Crane
- Michael Ginsberg
- Bobby Draper
- Bertram Cooper
- Sylvia Rosen
- Dr. Arnold Rosen
- Jim Cutler
- Dorothy 'Dot' Campbell
- Jonesy
- Nan Chaough
- Manolo Colon
- Mitchell Rosen
- Ross McCarthy
- Clara
- Jack Flynn
- SCDP Office Employee
- Secretary