Se encuentra el cuerpo de una joven en una zanja de drenaje, vestida solo con un brazalete, mostrando signos de haberse sometido a un aborto y completamente desangrada.

El legendario agente de la ley estadounidense Bat Masterson está en Toronto y afirma haber visto a los igualmente legendarios Butch Cassidy y Sundance Kid. Masterson es ahora periodista y ya ha enviado una historia sobre el avistamiento a su periódico de Nueva York. Murdoch duda de todo el asunto y tiene la impresión de que Butch y Sundance huyeron a Argentina el año anterior. Brackenreid está entusiasmado, sin embargo, y un poco impresionado por las estrellas, y se embarcan en la búsqueda de los dos hombres que Masterson dice haber visto. Después de que el Banco de Toronto es robado, seguido rápidamente por un robo de tren, las afirmaciones de Masterson parecen confirmadas. Masterson mismo piensa lo contrario y se sincera. Mientras tanto, el día de la boda de Julia y William se acerca rápidamente, pero aún no han seleccionado dónde se casarán. Sin embargo, Julia tiene una idea. Los hombres de la Estación 4 planean la despedida de soltero de Murdoch.

Después de testificar en el juicio de Mary Thompson por el asesinato de su esposo Percival, afirmando que la mujer es mentalmente enferma y debería ser internada en un asilo, Julia Ogden recibe una postal anónima que dice que ha condenado a una inocente. Julia y el Detective Murdoch vuelven a examinar el caso y encuentran una anomalía en la línea de tiempo, pero el Fiscal de la Corona no está interesado, ya que está convencido de que la mujer es culpable. Una investigación adicional revela que el socio comercial de Percival Thompson, Alexander Wainwright, asumió automáticamente el 100% de sus negocios tras la muerte de Thompson, un acuerdo que firmaron solo una semana antes del asesinato. Wainwright desaparece rápidamente. Con la ayuda de la incansable Sra. Brackenreid, quien claramente ha tomado el mando, Julia está en los preparativos finales para su boda. Ella y William llegan al altar en el gran día, pero a mitad de la ceremonia se dan cuenta de que han pasado por alto algo muy importante en el caso Thompson.