Patrick ha terminado de diseñar su videojuego y para celebrar va a una fiesta para programadores en un buque de guerra abandonado. Allí conoce a Kevin (Russell Tovey), un chico británico con quien flirtea torpemente solo para darse cuenta de que tiene novio y que próximamente se convertirá en su jefe. Al día siguiente, Patrick acude a la oficina de Kevin y le pide perdón por su comportamiento durante la fiesta. Kevin acepta y aprovecha de mencionarle el nuevo proyecto de la empresa, para el cual Patrick se ofrece con entusiasmo. Kevin no lo rechaza, pero le avisa que ha revisado el historial de navegación de su computador y le recomienda que sea más cauteloso con las redes sociales que ha estado visitando durante sus horas de trabajo, como OkCupid y Manhunt, lo que avergüenza a Patrick. Finalmente, Kevin le confiesa que lo ha considerado para participar en el proyecto desde el comienzo. Por otra parte, Dom ha decidido llevar a cabo su plan de abrir un restaurante de pollo portugués, pero no cuenta con los recursos necesarios. Un día, Dom asiste a una sauna gay, donde conoce a Lynn (Scott Bakula), un hombre mayor que es dueño de una florería en el barrio de Castro. Casi al instante, ambos se atraen y acuerdan almorzar juntos en el futuro, pero Dom se va junto a un joven para tener sexo casual en otro sector del recinto. Frank intenta conseguirle a Agustín una galería de arte para que exponga su trabajo, pero este rechaza la idea groseramente. Posteriormente, Agustín critica la escultura que está construyendo para su jefa artista y esta lo despide. Luego, cuando acude a desahogarse con Patrick, cuestiona sus aptitudes como artista. Finalmente, mientras almuerza solo en una cafetería, conoce al simpático prostituto CJ (TJ Linnard), cuyo oficio despierta curiosidad en él