A medida que la disentería se propaga por la zona, Trixie asume su primera tarea oficial desde su compromiso con el vicario Tom, organizando el concurso de la Rosa de Poplar, mientras Phyllis está preocupada por la enfermiza Dolores McEvoy, quien vive en un hostal sucio separada de su esposo pero está demasiado avergonzada para dar la dirección. Cuando Phyllis localiza el hostal, también encuentra la fuente de la disentería. Mientras tanto, el joven futuro padre Tony Amos es víctima de un montaje policial cuando va de crucero en un baño de hombres. El Dr. Turner habla a favor de él cuando lo llevan a juicio, pero aunque se evita la prisión, las actitudes intolerantes dificultan la vida para él y su esposa, y las opiniones de las enfermeras están divididas.