Mientras Richard empieza a recuperarse después de la operación de by pass, el profesor suplente de éste en sus clases de Economía es un muchacho que a Rory le atrae; ante esta situación un poco incómoda para ella, debido a que cada vez que lo encuentra se siente entre emocionada y nerviosa, decide contárselo a Logan, sin embargo él la sorprende al responderle que no le preocupa debido a que entre ellos dos las cosas van bien y él la ama. Por otra parte, Michel sufre la pérdida de uno de sus dos queridos perros, Chin Chin. Él quiere que se realice en el Dragonfly un funeral y que Sookie prepare la comida por dicha fecha; aunque parece un poco extraño lo pedido por Michel, Lorelai nota que él tenía bastante aprecio por su mascota, así que decide realizar el funeral. Christopher se aparece para hablar con Lorelai, sin embargo ellos no llegan a comprenderse completamente, debido a que Lorelai le asegura que lo ama, sin embargo él responde que aún ella tiene algún sentimiento especial por Luke. También le cuenta de la pelea que tuvo con Luke hace algún tiempo atrás. Finalmente, empiezan a hablar en casa y ven que pese a que quizás ellos se querían, fue demasiado anticipado el casarse, por lo que deciden terminar con su matrimonio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 66
- 15
- 11
- 4
- 2
- 1
- 1
- Lorelai Gilmore
- Logan Huntzberger
- Michel Gerard
- Sookie St. James
- Christopher Hayden
- Rory Gilmore
- Luke Danes
- Paris Geller
- Richard Gilmore
- Emily Gilmore
- Zack Van Gerbig
- Lane Kim
- Kirk Gleason
- Tucker Culbertson
- Mr. Cannold
- Mrs. Cannold
- Rob
- Christy
- Mrs. Santiago's Boyfriend
- Town Person
- Yale Student
- Yale Bookstore Salesman