Christopher llama a Lorelai para preguntarle si Rory puede pasar unos días con él; Lorelai y Sookie esperaban a un grupo de personas que había separado la posada para una gran fiesta con banquete incluido, sin embargo, una tormenta de nieve les impide llegar hasta Stars Hollow. Para no desperdiciar todo lo preparado, ambas deciden invitar a sus amigos del pueblo, y a pedido de Rory, Lorelai invita también a Emily y a Richard. Además, Rory también invita a Paris, porque ella estaba libre y no tenía nada que hacer. La cena es representada por Jackson y su primo Rune con trajes ceremoniales ingleses. Además de la cena, está incluido un paseo en trineo, y Lorelai va con Luke. Jess aprovecha la oportunidad para pasear con Rory, ya que Dean se encontraba cuidando a su hermana, Clara. En medio del banquete, Richard habla sobre su jubilación pero a espaldas de Emily, y la reacción de ésta no se hace esperar. Ella se molesta mucho con su esposo y se va a la habitación de Lorelai y Rory, y Lorelai le dice a su madre que quizás era lo mejor que Richard podía haber hecho. Finalmente, Emily y Richard se reconcilian, y Dean nota cierto acercamiento entre Rory y Jess.
Las Chicas Gilmore
The Bracebridge Dinner
temporada 2 episodio 10
episodio transmitido en diciembre 2001
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 52
- 27
- 11
- 3
- 3
- 2
- 1
- Jess Mariano
- Richard Gilmore
- Lorelai Gilmore
- Emily Gilmore
- Dean Forester
- Rory Gilmore
- Luke Danes
- Jackson Belleville
- Sookie St. James
- Paris Geller
- Michel Gerard
- Kirk Gleason
- Lane Kim
- Miss Patty
- Mrs. Kim
- Babette Dell
- Christopher Hayden
- Rune
- Taylor Doose
- Morey Dell
- Bootsy
- Clara
- Cook
- Townsperson