Brackman se convierte accidentalmente en víctima de un incidente de agresión homofóbica y trata de mantenerlo en secreto a pesar de los ruegos de un antiguo amigo gay de la universidad para testificar contra su agresor. Kelsey está defendiendo al dueño de una empresa maderera que está siendo demandado, junto con un activista ambiental, por un trabajador de una aserradero mutilado después de un accidente que involucró al activista clavando árboles de secuoya. Mientras tanto, Mullaney se arriesga, con la ayuda de Zoey, a defender a una mujer que quiere declararse culpable por posesión de drogas en su apartamento, sabiendo que su novio las dejó allí. El padre de C.J., un veterano actor de teatro y cine, llega a la ciudad desde Inglaterra en un ataque de embriaguez y reabre heridas familiares rociando sal en ellas.