Dr. Mike trata de evitar que Loren deje Colorado Springs cuando él planea en secreto vender su almacén y mudarse, debido al dolor por la muerte Marjorie. Sully es obligado a recurrir a sus dolorosas experiencias y recuerdos cuando trata de consolar a Michaela. Mientras, el pueblo se prepara para su "Baile de los Corazones" anual, pero la melancolía parece reinar ahí. Jake se ve indeciso sobre si pedirle matrimonio a Teresa o no, y Sully ofrece apoyo y consejo a Robert E., quien está preocupado porque Grace continúa bebiendo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
71
17
7
2
1
- Dr. Quinn - Medicine Woman
- Loren Bray
- Byron Sully
- Robert E.
- Grace
- Matthew Cooper
- Colleen Cooper
- Brian Cooper
- Dorothy Jennings
- Dr. Andrew Cook
- Jake Slicker
- Preston A. Lodge III
- Rev. Timothy Johnson
- Teresa Morales
- Katie Sully
- Katie Sully
- Katie Sully
- Woman