Tras pisar una mina antipersona, Bud es trasladado en barco para ser intervenido. Mientras, Harm, Sturgis y Mac se encuentran a bordo de un portaaviones tras frustrar un atentado terrorista, durante el trayecto se enteran de la trágica situación de su compañero y amigo, y todos se sienten de alguna forma responsables de lo sucedido. Por su parte, el Almirante Chegwidden deberá afrontar una de las más difíciles misiones de su carrera, contar a Harriet el estado de Bud.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
33
7
3
2
- Bud Roberts, Jr.
- Sarah MacKenzie
- Harmon Rabb, Jr.
- Jason Tiner
- Jennifer Coates
- A.J. Chegwidden
- Lt. Harriet Sims
- Sturgis Turner
- Lt. Urbanski
- Lt. Loren Singer
- SecNav Edward Sheffield
- ZNN News Anchorwoman
- Midshipman Mike 'Mikey' Roberts
- CIA Director Norman Watts
- Cmdr. Ferraro
- SecNav Alexander Nelson
- Stuart Dunston
- Anesthesiologist
- Petty Officer Rowe
- Ensign Viodine
- Sergeant Manning
- Captain Johnson
- Lt. Dr. Miller
- Little A.J. Roberts
- Army Medic
- Catherine Gale