Un oficial es acusado de matar a un trabajador mientras practicaban el nuevo sistema defensivo. En este caso, Harm y el Teniente Pike serán los encargados de su defensa.
Mientras, un fallo en el sistema de navegación hace que la nave quede a la deriva en Corea del Norte, Meg, con la ayuda de otros técnicos, intentará romper el bloqueo para hacerse con el control del sistema saboteado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
85
7
- Harmon Rabb, Jr.
- Meg Austin
- Commander Dennis Brockman
- Captain Evans
- Lt. Peter Yuen
- Commander Miller
- Chief Boatswain's Mate
- Lieutenant Valko
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike
- Captain Dykstra
- Lt. Bill Mason
- Ensign Jacobs
- PO Hamill
- Kira
- Lieutenant Kyle
- Restaurant Owner