Los oficiales están esperando ansiosamente la respuesta a la muerte del recluso, mientras las dos pandillas rivales comienzan a hablar entre sí en las esquinas. Seguramente es una mala señal. Benji está paranoico de que alguien descubra que es un informante. Cuando estalla un gran motín de prisioneros, llaman a todos los oficiales y se ponen su equipo de combate: escudos, cascos, porras. El enfrentamiento entre los reclusos y los oficiales tiene consecuencias fatales. La vida de los cuatro principales oficiales se encaja de manera marcadamente diferente.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Miriam
- Henrik
- Sammi
- Gert
- Misbrugsvejleder
- Hansen
- Helge
- Emma
- Vagthavende
- Sille
- Gustav
- Ariana
- Hulken
- Tommy
- Benji
- Johannes
- Torsten
- Collie
- Youssef
- Khaled
- Asger
- Panik
- Socialrådgiver
- Danny
- Mix
- Mie
- John
- Judo
- Indsat
- Prisonguard