Noticias de una matanza envían a Jack y Amy a Pike River para ayudar a Will Vernon. Tim ve esto como una oportunidad para hacer que Ty y Amy trabajen juntos de nuevo, así que engaña a Ty para que vaya con él. El matrimonio de Lou y Peter se tensa cuando Lou descubre que el vuelo de Peter a casa no fue cancelado y casi se pierde sus vacaciones en familia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
21
5
3
2
1
- Ty Borden
- Amy Fleming
- Tim Fleming
- Jack Bartlett
- Samantha Louise 'Lou' Fleming
- Georgie
- Peter Morris
- Katie Fleming Morris
- Will Vernon
- Joanna Hawke.
- Chad
- Matt Pincher
- Abby Turnbull
- RCMP Officer