Los evacuados por inundaciones llegan a Hudson, Tim se conecta con un evacuado. Amy trabaja con un caballo traumatizado. Jack y Lisa ayudan a una pareja joven. Rick toma la iniciativa en ausencia de Lou.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
17
8
4
- Amy Fleming
- Tim Fleming
- Lisa Stillman
- Jack Bartlett
- Samantha Louise 'Lou' Fleming
- Scott Cardinal
- Lyndy Borden
- Lyndy Borden
- Parker
- David Carpenter
- Henry Gunderson
- Man 1
- Young Mom
- Emily Carpenter
- Katie Fleming-Morris
- Kyle Gunderson
- Rick Adderly
- Cook - Maggie's
- Woman #1
- Young Dad