Ha habido un robo en Sanger's Telephone Services. El CID sospecha de una pandilla que está detrás de otros robos en la zona y no quiere ayuda de la policía de Ashfordly, pero el sargento Blaketon cree que es un trabajo interno y presiona a sus agentes para resolver el caso y demostrar al CID que son capaces de manejar su propio territorio. Greengrass está suministrando a Tony Mowbray, quien trabaja en Sanger's, faisanes, liebres y otros tipos de caza, pero debido a que Mowbray está bajo sospecha, no pueden deshacerse de ella. Jo Weston está preocupada por Dennis Cross, quien falta a la escuela casi todos los días porque tiene que cuidar de su madre enferma. Cuando Nick y Jo la revisan, la encuentran muerta al pie de las escaleras, pero Dennis ha desaparecido.