Phil ha superado que Debbie lo dejara por su primer esposo, quien no estaba tan muerto como ella le hizo creer, mientras que Rob Walker ha estado de permiso después de la muerte de Helen. Cuando Phil lo recoge en la estación de tren, casi chocan con otro coche que termina en medio de un río. Rob salva al conductor Les Cooper, quien está tan agradecido que decide ser honesto, dejar atrás su vida criminal anterior y comenzar de nuevo. Oscar Blaketon intenta hacer que Aidensfield sea gemelo de un pueblo francés donde pasó sus vacaciones. Para esa ocasión, ha invitado a algunos de sus nuevos amigos franceses a una gran fiesta y el primero de ellos, Yvette Lenoir, ya ha llegado. Sin embargo, Blaketon no está muy contento de que la contribución de la tía Peggy sea caza fresca y local. ¡Y con razón! Carol Cassidy es la nueva enfermera de distrito en Aidensfield y está preocupada por Jean Ashton, quien se ha dado de alta del hospital. Pero el esposo de Jean, Dennis, no permitirá que la señorita Cassidy vea a su esposa.

Martin Beldon ha sido recientemente liberado de la cárcel después de cumplir una condena de 5 años por violación. Pero alguien está tratando de atraparlo, y dado que su abogado le hizo pasar un mal rato a la víctima Judy Wharton durante el juicio, tanto su padre Tom como su hermana Linda son los sospechosos más probables. Luego, la amiga de Linda, June, afirma que Beldon también la ha violado. La tía Peggy atropella accidentalmente al borracho Sid Vickers. Vickers es uno de sus viejos amigos y ella decide ayudarlo a recuperarse. Hay una cara nueva en la estación de policía de Ashfordly. La sargento Rachel Dawson, quien es una vieja amiga del oficial Walker. El criminal londinense Barry Flynn ha escapado y ella necesita dos oficiales para ayudarla a vigilar la cabaña de su primo en caso de que él se esconda allí.

Cuando Carol Cassidy quiere ver a Alice Tupper, encuentra la casa allanada y la anciana escondiéndose del intruso. Él mismo se esconde en su cobertizo, pero huye cuando Carol lo descubre. El PC Walker y el PC Bellamy lo arrestan cuando intenta llegar a Whitby, pero son detenidos por el DS Dawson, quien exige que se lo entreguen a Guy Maitland de los Servicios de Inteligencia. El sargento Miller no está dispuesto a hacer eso, y las cosas no se facilitan por el hecho de que tiene un terrible dolor de muelas. David y la tía Peggy vacían una finca de la difunta Sadie Copley cuando encuentran un cuaderno con planes completos de asesinato, y la tía Peggy está convencida de que la vieja Sadie ha eliminado a su esposo infiel. Pero como la policía no quiere tener nada que ver con eso, ella decide investigar por su cuenta hasta el fondo del asunto.

Un desconocido pregunta por Rosie en el Aidensfield Arms. Él es su exnovio Peter, quien no puede entender que ella haya terminado con él y quiere recuperarla. Sin embargo, Rosie no está interesada y no quiere tener nada que ver con él. Pero eso solo lo hace más determinado y comienza a molestarla. El viejo coche de tía Peggy es robado y con él el perro de David, Deefer, que estaba en el maletero porque tiene calor. El agente Bellamy y el agente Walker persiguen al ladrón, pero escapa cuando su cómplice bloquea la carretera con una escalera. Gina está preocupada por Phil. Aunque sigue siendo el mismo de siempre, se cierra cada vez que ella intenta hablarle de su "exesposa" Debbie. De hecho, no ha hablado de ella desde que ella lo dejó.

Dos gamberros entran a la casa del importante señor Littlewoods, y él los amenaza con su antiguo revólver del ejército. Uno de ellos, Billy Travis, está convencido de que el viejo héroe de guerra no disparará y ese error le cuesta la vida. Littlewood se entrega a la policía alegando que solo disparó en defensa propia, ¡pero el sargento Miller no está del todo de acuerdo! Harry Taylor está buscando distribuidores para vender su gasolina utilizando un nuevo y moderno concepto, y la tía Peggy promete persuadir a Bernie Scripps diciéndole a Taylor que Bernie no tiene todas sus facultades mentales. Vicky Cammish va a ver a la enfermera Cassidy porque tiene una amiga que está embarazada. A pesar de las negaciones de la joven, Carol Cassidy está convencida de que la "amiga" es la propia Vicky.

Rosie friend Diana Hill has become Miss Ashfordly. When somebody sets fire to her car PC Walker learns that she has received threatening letters to stop her from entering the Miss Yorkshire beauty pageant. Gina has realized that Phil Bellamy is the man for her, and she gives him a big hug when he picks her up from hospital after her being hurt in the car fire. Old Dan Fowles asks Aunt Peggy to bet on an outsider for him at the races. The horse wins, but Fowler dies before he can collect his winnings, and Peggy thinks it would be a shame if all that money should go to waste. PC Younger has not made an arrest for more than a month, and when his police bicycle gets stolen Sergeant Miller tells him to do something about it. So Younger clamps down on every minor offence he encounters.

Cosas importantes están a punto de suceder en Aidensfield. Se acerca el partido anual de críquet contra Scarsdale, y si Scarsdale gana de nuevo este año, el trofeo será suyo para siempre. Oscar Blaketon es el jefe del equipo de Aidensfield, pero el caos está arrasando el pueblo y debe dejar fuera a muchos de sus mejores jugadores. Y ha excluido a las mujeres de antemano, porque su trabajo es encargarse de la comida y el té. La policía tiene problemas de otro tipo. Han recibido un aviso sobre un asalto a un transporte blindado. Atraparon a uno de los asaltantes, Dave Dooley, pero su hermano Ray y la novia de Ray, Connie, se escapan con el botín. Ray no es el tipo de persona que deja que su hermano se pudra en prisión y secuestran al agente Walker y amenazan con matarlo si no liberan a Dave.

El coronel Hudson realiza una subasta y como la tía Peggy no puede obtener más crédito en el taller de Bernie hasta que pague su cuenta, ella y David aceptan el trabajo fácil de conducir para él. El hijo de Hudson, Duncan, descubre que su joven madre está teniendo una aventura con el amigo de la familia, Nigel Parker. Parker sufre un grave accidente en su camino a casa desde una fiesta en la finca de los Hudson, y cuando el oficial Walker comunica la mala noticia, Duncan huye. Gina y Phil piensan que Rob necesita salir más y lo invitan, junto con la peluquera de Gina, Paula, a una cita doble. Pero los agentes pronto tienen otras cosas en mente cuando toda la comisaría de policía se infecta de piojos. Y solo pueden haber venido del oficial Younger, quien ha estado de guardia en la escuela repartiendo chupetines.

Los sentimientos están muy elevados en Aidensfield. Quieren organizar una exposición de flores, pero la gente no está de acuerdo en si se deben permitir o no las verduras. Cuando salen del Aidensfield Arms se escucha un disparo y la hermana de Joyce Jowett, Sally, se desploma y muere en los brazos de Carol Cassidy. A diferencia de su hermana, Sally era dulce y adorable, y la policía no puede descartar que alguien más fuera el objetivo, pero ¿quién? Promete ser un verano caluroso y la tía Peggy ha comprado una furgoneta de helados. Pero ella está fuera en su reunión anual de los Redcoats y ha dejado a David a cargo de la furgoneta. Aunque Rosie piensa que los helados caseros dejan mucho que desear.

Jo Miller y su novio Grag Parsons llegan a Aidensfield para organizar una manifestación pacífica en una base aérea abandonada que los estadounidenses planean reabrir. Se unen al alborotador local Pete Grimshaw. Pero la policía se ha enterado de sus planes y la División le pide al Sargento Miller que vigile a los manifestantes. Esto no ocurre sin problemas. El agente Walker es acusado de golpear a Greg Parsons y Jo es arrestada, para disgusto del Sargento Miller, ¡porque ella es su hija! El nuevo veterinario Fergus está camino al zoológico con una cobra en una caja. En su camino, se detiene en el taller de Bernie para cargar gasolina y preguntarle a Rosie si quiere salir. Cuando regresa a su Land Rover, descubre que la serpiente ha escapado.

Nurse Cassidy's Land Rover with her medical bag gets stolen outside the Aidensfield Arms. The car is quickly recovered, but there is no trace of the bag and its contents. Some of it turns up though when Ricky Smith is hit by a car and PC Walker finds an empty pill bottle at the site. Sergeant Miller cannot wait to get young Ricky into court, because his mother who is a prominent lawyer has shielded him too many times. And she does not hesitate to make a complaint against nurse Cassidy for negligence. It does not matter to her that Cassidy was in a hurry to call an ambulance and saved somebody's life. The father of Swedish sailor Larson has died and he wanted to be buried at sea. But his ship is late and Larson gets permission to keep the body at Bernie's chapel for a couple of nights. David discovers that the coffin has breathing holes and that the corpse is very much alive. Unfortunately a little too late for him and Aunt Peggy. And PC Younger finally gets his driving licence.

John Atkins está enfadado con Oscar Blaketon, culpándolo por perder su queja contra su vecina Viv Chivers, quien quiere ampliar su casa. Atkins incluso amenaza a Blaketon en público. Y realmente alguien está intentando perjudicar a Oscar Blaketon. Primero se destruye una fotografía de él y el asunto se intensifica cuando alguien intenta sabotear su coche. Pero no puede ser Atkins, ya que tiene coartada. Ellen Taylor llega a Aidensfield en busca de su hijo Barry, cuya última señal de vida fue en el pueblo hace seis meses, y le pide ayuda a Oscar Blaketon. Es el cumpleaños de la tía Peggy y David quiere sorprenderla con una cena para dos en el Aidensfield Arms. Pero su sorpresa se arruina por la llegada de su antiguo amor Maurice, a quien no ha visto en 20 años y las viejas llamas siguen ardiendo. Phil evita ir al pub después de romper con Gina y ella le pide a Oscar y Rob Walker que hablen con él.

PC Bellamy es llevado rápidamente al hospital después de desmayarse durante un arresto. No se debe a un problema cardíaco como temía, sino a una anemia causada por una úlcera estomacal, y una operación se encargará de eso. Les ha dicho específicamente a todos que no le cuenten a Gina, pero se pone muy feliz cuando ella lo visita en el hospital. La hermana de Bernie, Georgina, ha fallecido en un accidente en el sur de Francia, y como ella era muy adinerada, la tía Peggy tiene la mirada puesta en su herencia. Pero su alegría se ve empañada por Vernon Scripps, quien regresa de entre los muertos, o más bien, de soleada España, para reclamar su parte. Sally Jepson, de 16 años, da a luz a un bebé y su padre religioso se ensaña con Tom Pickles, a quien cree que es el padre.

Rosie está paseando al perro de sus tías, Snowy, cuando Simon Langley-Smythe dispara al perro, alegando que estaba molestando a sus faisanes. La policía no puede hacer nada porque ella estaba en una propiedad privada. Pero el oficial Walker no está del todo convencido de que esa fuera la única razón y lo cuestiona detenidamente. Y puede que esté en algo. Su esposa Julie acaba de dar a luz a su primer hijo y él la culpa porque el bebé llora todo el tiempo e incluso la maltrata. Bill Galloway tiene problemas con algunos niños que se divierten dejando salir a sus ovejas. El oficial Younger es asignado al caso, pero ellos siempre logran escapar de él. Gina y Phil anuncian que están comprometidos para casarse.

El Mayor Beecham es arrestado por perturbar la paz. Durante la noche se queja de dolores de espalda y el Oficial Younger le da algunas pastillas para el dolor de Alf. Pero Younger puede haberle dado las píldoras equivocadas porque a la mañana siguiente, el Oficial Bellamy lo encuentra muerto en su celda. Tristram Johnston está investigando para el programa de la BBC "Down Your Way" y tiene muchas perspectivas prometedoras porque todos en Aidensfield quieren salir en la radio. Incluso la tía Peggy le muestra algunos lugares de interés de la zona. La enfermera Cassidy descubre que algunos de sus pacientes han visto al herbolario Stephen Lansbury y decide hablar con él. Gina está ocupada organizando su boda con Phil y persuade a Oscar para que se haga cargo de la licencia del Aidensfield Arms.

Gina is busy preparing her wedding to Phil. She hires Len Carter as a temporary replacement while she is away on her honeymoon. Phil is sure he has seen him before though. But Gina soon gets worries of another kind, when one of her guests, Emily Forster, gets a necklace stolen from her room. The theft happened after closing hours so the thief can only be another one of the guests or a member of staff. Geoff Younger is on the lookout for a car of his own and it must be something with a lot of oomph because he is tired of being overtaken all the time. Aunt Peggy knows somebody in the business and promises to help him.

Jim Brady has returned from Africa to become the new estate manager at Ashfordly Hall, and he gets tough with his lordships tenants. It seems he wants to get rid of all of them. They will not put up with that and decides to teach him a lesson. But will they go as far as to shoot at him? David has started to collect trading stamps in order to redeem them for something nice. So much in fact that he has become quite addicted to it.

El día de la boda de Gina y Phil se acerca. Todo el mundo en Aidensfield está nervioso por el gran día. Y el señor Ashfordly ha sido tan amable de poner a disposición Ashfordly Hall para la fiesta. Gina y Phil incluso han comprado una pequeña casa fuera del pueblo, pero la pierden cuando el vendedor, Albert Fogarty, cambia de opinión. Esto hace que Gina se sienta muy triste y Phil se preocupa de que la boda también fracase esta vez. Y su estado de ánimo no mejora cuando Jack Hollins aparece la noche antes de la boda. Para colmo, Albert Fogarty ha desaparecido y nadie lo ha visto desde que mostró la casa a Gina y Phil.

Rosie is picking up a broken down car when she finds its owner Peter Barton knocked down in the forest and she quickly shares his fate. But unlike Barton Rosie is found in time to save her life. The deceased was a former police officer turned private investigator, and his murder may be connected to one of the cases he was working on. PC Walker has asked nurse Cassidy out, but has to cancel when he is assigned to help DS Dawson on the Barton case. Aunt Peggy promises her friend Hilda Skinner to take a flock of turkeys off her hands, but that is easier said than done.

When rev. Jacob Thwaite returns to his vicarage he finds that the place has been broken into and his wife Louise stabbed to death. The organist Terry Thorne remembers seeing a tramp watching the vicarage, but DC Dawson suspects the vicar himself. He has an alibi though. Ivy Green and her psychic driver Rosa take lodgings at the Aidensfield Arms. They have come to assist the police catching the murderer. Furthermore they have a message for the vicar from Louise. PC Bellamy nearly runs down a drunk and decides the man would better spend the night in the cells, but Sergeant Miller will rather have the drunk taken into the interview room because he is PC Younger's father. Aunt Peggy needs to catch 200 trout and has a very explosive way to do so.

Uno de los eventos más grandes de la historia moderna - el alunizaje - deja su huella en Aidensfield y la mayoría de los habitantes del pueblo se reúnen en el Aidensfield Arms para verlo en la televisión. Pero Peggy Armstrong afirma que es un engaño y que puede demostrarlo. Y si hay alguien que sabe todo sobre engaños, debe ser ella. Brenda Garnett ha quedado varada en Aidensfield cuando su coche se averió y teme que alguien descubra dónde está. El sargento Miller y el agente Bellamy arrestan a dos tipos duros que prometen a los agentes de policía que estarán muertos antes del amanecer, porque su jefe los liberará. Miller no se asusta fácilmente, pero de repente la comisaría es atacada.

Maggie Hutchinson da a luz a una niña que muere porque la enfermera Cassidy no pudo conseguir un médico cuando lo necesitaba. A su esposo Ken le afecta mucho y se pelea regularmente con el oficial Walker cuando Oscar Blaketon se niega a servirle más bebidas. Sale con una advertencia, pero continúa actuando como un completo idiota. Emily Merryweather acaba de enviudar por segunda vez. La primera vez se volvió a casar en tres meses y parece que tiene la intención de convertirse en la señora Bernie Scripps en poco tiempo. Tía Peggy hace una apuesta con Oscar Blaketon de que no tendrá éxito. Una apuesta que no le gustaría perder a cualquier costo.

The police suspects Ken Dekin of illegal gambling. But somebody else is after Dekin as well. It may be his wife because he is about to leave her for a younger woman, but former employees may also have a grudge against him. Cupid is busy shooting arrows at PC Walker and nurse Cassidy. This does not suit DS Dawson who was his sweetheart at the police academy and still cherishes the handsome constable. David reads an article about Hugh Hefner in a magazine left by one of his passengers in the taxi and decides to get a den like Hefner's, especially where he can be left alone by Aunt Peggy. Needless to say, she does not like that at all!

Frances Elliott acaba de mudarse a Aidensfield, pero no es muy popular entre sus vecinos porque es muy reservada. Cuando Joyce Jowett quiere hablar con ella sobre una venta que está organizando para ayudar al grupo de niños pequeños de Aidensfield, sospecha que la señorita Elliott está ocultando un bebé. Jowett también pone a la tía Peggy en el puesto de objetos usados de la venta sin preguntarle primero. Peggy prefiere vender fotografías de lugares locales, con una "pequeña" parte para ella, por supuesto, para cubrir los costos. PC Walker ha aprobado su examen de sargento y ha sido aceptado en un curso de capacitación especial con una promoción automática. Pero aún tiene sus dudas porque eso significa que tendrá que dejar a sus colegas y amigos, y especialmente a una cierta enfermera de distrito bonita, con cabello rubio y ojos azules.