David ve cómo un hombre es arrojado de un tren en movimiento después de ser agredido y logra llevarlo a la consulta del Dr. Merrick. Cuando el Oficial Crane detiene el tren, un joven llamado Thomas Grant intenta escapar, pero es atrapado. Él afirma su inocencia diciendo que iba camino a ver a su novia, pero el Oficial Crane descubre que ha escapado de la prisión. Vernon Scripps es seguido por un burro y cuando se entera de que esto significa suerte según la tradición gitana, decide abrir un santuario de burros. El Lord Ashfordly ha decidido subastar algunas joyas familiares no utilizadas y Colin Taylor de la casa de subastas Featherstone de Londres llega a Ashfordly Hall para evaluar su valor. Alf Ventress ha sido obligado a jubilarse de la policía y el cambio más significativo es que ahora no lleva uniforme cuando toma su té y come galletas en la comisaría de policía.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 100
- PC Phil Bellamy
- Colin Taylor
- Duncan Harris
- David Stockwell
- Ben Norton
- Lord Ashfordly
- Jenny Latimer
- Dr. Liz Merrick
- PC Alf Ventress
- Sergeant Merton
- Ernie
- Dorothy Plum
- Vernon Scripps
- PC Steve Crane
- Tommy
- Oscar Blaketon
- Gina Ward
- Paula
- Baby