Heartbeat

6.9
/10
  • britanico
  • misterio y drama
  • diversion
  • crimenes
  • de epoca
  • medicina
  • europa
  • ya la vi
Heartbeat se basa en los libros de Constable de Nicholas Rhea, ambientados en la ficticia ciudad de Aidensfield en Yorkshire en los años 60. Las primeras temporadas se centran en la vida del policía de Londres Nick Rowan, quien se muda al pueblo con su esposa médica Kate. Los colegas policías de Nick también aparecen en la serie, bajo el liderazgo del agrio pero bondadoso sargento Blaketon. El némesis de Blaketon es Claude Jeremiah Greengrass, cazador furtivo y ocasional traficante de poca monta. Greengrass es un asiduo cliente del hotel Aidensfield Arms, dirigido por George Ward y su bella sobrina Gina. Es aquí en el pub donde vemos gran parte de la interacción social cotidiana en la serie.
  • 1hs
  • Temporadas: 18
  • Episodios: 372
T12
Finalizada

Heartbeat

temporada 12

serie Reino Unido 1992 - 2010

Calificación de episodios

7.6
E1
7.9
E2
7.5
E3
7.9
E4
8.0
E5
7.7
E6
7.6
E7
7.8
E8
8.2
E9
7.9
E10
7.6
E11
7.5
E12
7.9
E13
7.7
E14
7.7
E15
7.8
E16
7.5
E17
7.3
E18
8.0
E19
7.7
E20
7.5
E21
7.5
E22
7.6
E23
7.5
E24
7.6
E25

Reparto de la temporada 12

Por orden de relevancia en la temporada

Episodios temporada 1225

  • 7.6
    /10

    Skeletons and Cupboards

    episodio S12.E1 octubre 2002
    Oscar Blaketon se lleva un gran susto cuando ve a un hombre pasar en un coche. Blaketon está completamente seguro de que el hombre es Harry Bradshaw, quien fue uno de los mayores villanos en North Riding cuando Blaketon se convirtió en sargento en la comisaría de policía de Ashfordly. El único problema es que Bradshaw está muerto y su muerte ha sido confirmada por dos policías de confianza, uno de los cuales es el Agente Ventress. El Agente Bradley está investigando un robo en una casa de alquiler, pero lo único que falta es el inquilino John Baker. Su cuerpo es encontrado más tarde en una cantera. Fue asesinado y resulta ser un antiguo cómplice de Bradshaw. En las fincas de Woodside, Geoff Atkins y su vecino Syd Carter se acusan mutuamente de cavar en los jardines del otro por la noche. Después de que su última empresa haya salido mal Vernon Scripps intenta algo completamente nuevo para él. Consigue un trabajo regular en una tienda por departamentos en Ashfordly. Cuando la tienda por departamentos se cierra, el antiguo emprendedor en él despierta de nuevo.
  • 7.9
    /10

    A Girl's Best Friend

    episodio S12.E2 octubre 2002
    Ralph Harrison le regala a su esposa Penelope el collar de diamantes de su difunta madre como regalo de aniversario de bodas y la persuade para que lo lleve puesto en la discoteca benéfica en la Escuela Ashfordly Grammar. Durante su ausencia, su casa es robada, pero solo se llevan un juego de cucharillas. El sargento Merton sospecha que el ladrón buscaba algo específico. Puede que tenga razón, porque al día siguiente vuelven a entrar a la casa y se llevan el collar de diamantes. Gina tiene miedo a las arañas. Vernon Scripps piensa que la hipnosis puede curarla y ofrece sus servicios porque es un experto (instantáneo) en hipnosis. Mientras aprende cómo hacerlo, hipnotiza accidentalmente a David sin darse cuenta. El sargento Merton sigue teniendo mareos y la Dra. Summerbee descubre que es diabético. Esto puede ser malo para el buen sargento, pero sin duda provoca sentimientos cálidos entre él y Jenny, la secretaria de la Dra. Summerbee.
  • 7.5
    /10

    A Dog's Life

    episodio S12.E3 octubre 2002
    Tommy Rawson cría perros pastores y es el favorito para ganar las pruebas de este año, al igual que lo hizo en los dos años anteriores con su perro Jess. Su competidor más cercano es George Harding, quien es un amigo cercano del Lord Ashfordly y solía salirse con la suya en todo. Cuando no puede ganar de manera justa, no dudará en hacer lo que sea necesario para desacreditar a Rawson y descalificar a su perro. La esposa de Harding, Maureen, no es mucho mejor. Tiene una grave ansiedad y espera que el Dr. Summerbee le recete pastillas para ello a voluntad. Vernon Scripps está proporcionando instalaciones sanitarias para las pruebas y pronto descubre que implica más que simplemente colocar una tienda o dos. Buenas noticias para el Sargento Merton. Su diabetes no afectará su posición como sargento en la estación de policía de Ashfordly, siempre y cuando reciba su medicación.
  • 7.9
    /10

    Where There's Muck

    episodio S12.E4 noviembre 2002
    El banco ha rechazado a Richard Harvey un respiro en su préstamo y subastará su granja, pero Harvey no se rinde sin luchar. Resulta ser un asunto muy sucio, literalmente, y eso es solo el comienzo. Gina se siente atraída por Mark Jenkins, quien espera hacer un buen trato en la subasta, pero Oscar Blaketon tiene sus dudas sobre él. Dadas las experiencias anteriores de Gina con los hombres, probablemente tenga razón. David hace salsa de rábano picante para Gina utilizando la receta de su tía Beth. Es una salsa muy buena y Vernon Scripps piensa que comercializarla generará una muy buena ganancia. Incluso promete a David que tendrá su nombre y su foto en las etiquetas.
  • 8
    /10

    Harmony

    episodio S12.E5 noviembre 2002
    El sargento Merton recibe la visita de su prima, la estrella de la canción Deborah Vine. A ella le gusta tanto Aidensfield que incluso puede decidir establecerse allí. La acompaña su hija Didi, una cantante prometedora que ha dejado su espectáculo porque está embarazada y no quiere que su padre y manager, Larry Prince, lo sepan. El agente Bellamy ve al criminal buscado Scudamore mientras está de patrulla con el agente Ventress. Scudamore es arrestado, pero logra escapar durante el traslado a Manchester. David se lleva una sorpresa cuando se supone que debe ayudar a bajar al Sr. Clough de su taxi y descubre que el anciano ha fallecido en silencio durante el viaje. La hija de Clough, April, necesita un hombre (alrededor de su tienda) después de la muerte de su padre y muestra interés en David. Demasiado interés, si le preguntas a David.
  • 7.7
    /10

    No Man's Land

    episodio S12.E6 noviembre 2002
    Guy Foxton publica y vende libros de guía. Desafortunadamente, una de sus visitas guiadas atraviesa las tierras privadas de Les Parnaby. Cuando la policía no puede hacer nada, Parnaby decide ocuparse del asunto por sí mismo. No es la primera vez que Foxton tiene una disputa sobre el derecho de paso y el oficial Bradley sugiere amablemente que elimine la ruta de su guía y no la use más, pero Foxton no se muestra dispuesto en absoluto. El camión de David y Vernon Scripps se avería y el oficial Ventress lleva a Vernon de regreso a Aidensfield. En el camino, Vernon Scripps se golpea la cabeza cuando Ventress tiene que evitar una oveja en la carretera. Ese golpe cambia su personalidad y lo convierte en una persona amable y amorosa. Incluso paga todas sus deudas y le regala a David unas vacaciones de dos semanas en su cumpleaños.
  • 7.6
    /10

    Dirty Len

    episodio S12.E7 noviembre 2002
    Dirty Len Fairchild ha muerto aparentemente de tétanos, pero resulta ser envenenamiento por estricnina. Celia Beresford está a cargo del paseo anual de personas mayores del Club Rotario de Ashfordly a Whitby. No le gusta que Vernon Scripps esté ausente y David tenga que conducir a los ancianos, por lo que secuestra a Oscar Blaketon para que los ayude. Poco después de visitar a su padre Fred Caldwell para "persuadirlo" de que vaya al paseo, su perro muere con los mismos síntomas que Dirty Len. Había estado paseando en la granja Kirkby, donde Len trabajaba. El sargento Merton busca el veneno en la granja Kirkby, pero el agente Ventress recuerda otro incidente que involucra a Fred Caldwell algunos años antes. Caldwell afirma que se deshizo de la estricnina en ese entonces. Luego, la hija de Celia, Amanda, se enferma en la granja de Caldwell.
  • 7.8
    /10

    Growing Apart

    episodio S12.E8 diciembre 2002
    Se ha producido una serie de robos de tractores nuevos en la zona. Todos estaban asegurados en la misma compañía y fueron robados en los días siguientes a su entrega. El sargento Merton cree que Steve Calthrop será la próxima víctima y le dice a sus agentes que vigilen el tractor de Calthrop durante la noche. Calthrop se escapa durante la noche para visitar a su amante y mientras el agente Bradley y el agente Bellamy lo siguen, su tractor es robado. Vernon Scripps tiene una nueva idea. Su último emprendimiento consiste en diseñar jardines lo suficientemente hermosos como para ser los mejores del pueblo. Los Naysmith-Jones aprovechan sus servicios y, como Vernon no está interesado en la parte de ensuciarse las manos del negocio como de costumbre, es trabajo de David comprar los árboles y las plantas para su jardín, incluyendo una estatua griega que desean. No puede permitirse la estatua, pero el vendedor del centro de jardinería sabe dónde puede conseguir una barata de segunda mano.
  • 8.2
    /10

    A Many Splendoured Thing

    episodio S12.E9 diciembre 2002
    Las pequeñas flechas de Cupido alcanzan a todos. Incluso al Lord Ashfordly, quien sorprende a todos al presentar a su nueva esposa. En la primera noche en Aidensfield, los recién casados son asaltados por dos ladrones enmascarados y armados. Parece que están especialmente interesados en Lady Ashfordly, quien es atacada de nuevo al día siguiente. El oficial Bradley es asignado como su chofer y guardaespaldas. La hermana de Joyce Jowett ha fallecido y necesita los servicios de Bernie Scripps como funerario. Ella es muy exigente y, como era de esperar, él no puede hacerlo lo suficientemente bien -o barato-.
  • 7.9
    /10

    Horses for Courses

    episodio S12.E10 diciembre 2002
    Gordon Purvis actúa sin tacto hacia Gina y Phil Bellamy le dice que termine su bebida y se vaya. Purvis lo hace, pero en su camino golpea a Bellamy con su automóvil y conduce de manera errática. Desafortunadamente, los cargos en su contra no están suficientemente fundamentados y el sargento Merton lo deja ir con una advertencia. Pero Merton tiene otra razón más seria para dejarlo ir. Scotland Yard tiene a Purvis bajo vigilancia y ha solicitado su ayuda en esta operación. El oficial Bradley es el más adecuado para el trabajo, pero no puede contarle a nadie al respecto. La vigilancia también incluye al entrenador de caballos Kieron Doyle. Tricia Summerbee queda cautivada por el encanto de Doyle y acepta su oferta de montar uno de sus caballos. Así, la hermosa doctora termina sin saberlo en medio de todo esto. Vernon Scripps recibe la visita de su hermano George, a quien nunca ha conocido. Por lo tanto, se sorprende mucho al descubrir que George en realidad es una mujer. También pronto descubrirá que ella tiene un estilo de vida muy costoso.
  • 7.6
    /10

    Sins of the Fathers

    episodio S12.E11 diciembre 2002
    Todo el pueblo y especialmente Mike Bradley lloran la muerte de la Dra. Summerbee. Es temporalmente reemplazada por el Dr. James Alway. Gina se niega a atender a Bobbie Gray, porque es menor de edad, pero cuando él se niega a irse, se involucra en una pelea con el PC Bradley y el PC Bellamy. El caso llega a los tribunales, pero Gray es absuelto por el juez presidente Charles Robertson. Cuando Gray es arrestado por un robo que ha cometido, Robertson confirma su coartada, ya que Bobbie Gray es en realidad su hijo. Pero hubiera sido más saludable para Gray quedarse en la cárcel. En su camino desde la finca de Robertson hasta el pueblo, es víctima de un accidente de atropello y fuga. Maggie Byrne aparece en el Aidensfield Arms y busca a su viejo amigo Vernon Scripps. Está corta de dinero y le pide a Vernon que le venda su anillo de compromiso.
  • 7.5
    /10

    Bread and Circuses

    episodio S12.E12 diciembre 2002
    PC Bellamy se pone en marcha en busca de un hombre, quien supuestamente robó el bolso de Alice Armstrong. No logra atrapar al tipo, pero logra recuperar el bolso, aunque sin su dinero. Está seguro de que atrapará al culpable, pero podría llevar algún tiempo, ya que una serie de robos en propiedades de moda mantienen ocupada a la policía en Ashfordly. El ladrón podría ser un miembro de un pequeño circo, que Vernon Scripps alberga durante el invierno. Scripps persuade al Lord Ashfordly para permitir que los animales exóticos pasten en su finca y abrir un parque de vida silvestre. Pero podrían obtener más de lo que esperaban cuando todo el circo aparece y los animales escapan y se dispersan por todo Aidensfield. El Coronel Barber disfruta mucho contando historias sobre sus hazañas durante la guerra, pero su memoria puede no ser lo que solía ser. ¿Tal vez nunca lo fue?
  • 7.9
    /10

    For Whom the Bell Tolls

    episodio S12.E13 enero 2003
    Los Randalls se casaron en Aidensfield y quieren que su hija se case en la misma iglesia. Pero el reverendo Truscott necesita desesperadamente campaneros y le pide ayuda al Dr. Alway. El doctor recluta a David y a los Scripps como sus ayudantes, pero tocar campanas lleva tiempo aprenderlo y no todos en el pueblo están interesados en el repique de campanas dentro y fuera de temporada. Lord Ashfordly no está satisfecho con los ingresos de su cantera. Por lo tanto, contrata a Oscar Blaketon para vigilar al gerente, el Sr. Briggs. Después de una llamada anónima, la policía descubre que faltan explosivos en la cantera. También tienen que lidiar con la seguridad relacionada con la visita del ministro de Defensa a la estación de radar de Fylingdales. Oscar Blaketon tiene problemas propios. Ha regresado de unas vacaciones en España con una acusación de violencia pendiendo sobre su cabeza.
  • 7.7
    /10

    Out of the Blue

    episodio S12.E14 enero 2003
    Vernon Scripps y David están en camino en un camión cisterna cuando son obligados a salirse de la carretera por un coche que se acerca. Ninguno de ellos resulta gravemente herido cuando el camión cisterna vuelca, pero Vernon Scripps sufre una pérdida temporal de memoria. El Dr. Alway lo ingresa en su propio hospital, The Royal, en Elsinby. El contenido del camión cisterna se derrama en el suelo y en un río, y varias personas muestran signos de envenenamiento. Vernon Scripps es el único que sabe qué hay en el camión cisterna, y el personal del hospital no permite que nadie hable con él. Analizar el contenido del camión cisterna llevará días y, mientras tanto, no se permite a nadie usar el agua del grifo.
  • 7.7
    /10

    The High Life

    episodio S12.E15 marzo 2003
    El vicario Harold Greaves cultiva marihuana en su invernadero porque proporciona alivio a su esposa discapacitada, Joyce. Acepta a Steve, el hermano de Jenny, que visita a su hermana. Pero a diferencia de su hermana, Steve es una persona desagradable y cuando se entera de la droga no duda en vender parte de ella a un grupo de mods de Whitby, que han estado causando problemas en el pueblo. Cuando el vicario se entera, Steve amenaza con revelarlo si Greaves dice algo o se niega a proporcionarle más. Una de los mods, Kelley, se interesa por David y se muda con él, persuadiéndolo para que también se convierta en mod.
  • 7.8
    /10

    Hung for a Sheep

    episodio S12.E16 marzo 2003
    Hay un nuevo policía en Aidensfield. Steve Crane reemplazará al agente Bradley, quien ha sido transferido a la CID. Crane no es el único recién llegado al pueblo. La Dra. Liz Merrick se muda a la consulta como la nueva médica de cabecera en Aidensfield. Ella está preocupada por la pérdida de pacientes desde que su predecesor falleció, pero Vernon Scripps se ofrece a entregar una carta de ella a cada posible paciente en el pueblo. Dos granjas vecinas han sido robadas, pero los dueños Jack Farrow y Walter Rawlins dicen que los robos son meras bagatelas y no valen la atención de la policía. El agente Crane no está de acuerdo y sospecha que están encubriendo algo. Gerald Dunphy está siendo buscado por robo a mano armada y el primer caso de Mike como agente de policía es vigilar a su novia en caso de que aparezca.
  • 7.5
    /10

    The Third Man

    episodio S12.E17 marzo 2003
    DC Bradley recibe información de su confidente Harry de que Vic Hawking y Len Dowd han sobornado al conductor de una furgoneta de valores para hacer una parada no programada y así poder robar su cargamento de oro. La policía espera a los ladrones, pero algo sale mal cuando la furgoneta se detiene en un lugar diferente al previsto. Gina ya no es la única cara bonita en el Aidensfield Arms. Su sobrina Susie se ha relacionado con una mala compañía y su madre quiere que se aleje por un tiempo y se quede con su tía en el pub. Pero Susie no está muy interesada en alejarse de nada y especialmente no de su novio Jamie, quien la sigue hasta Aidensfield. Él ha escapado de la custodia y el oficial Crane tiene las manos llenas tratando de vigilar a Susie para atraparlo. La sala de espera del Dr. Merrick necesita ser redecorada y Vernon Scripps y sus colegas están más que dispuestos a hacerlo por ella. Como Bernie está muy ocupado, la tarea recae en David.
  • 7.3
    /10

    Missing in Action

    episodio S12.E18 marzo 2003
    Lesley Ford's father went missing in action during World War. A few days before her wedding to Barry Lee she finds a piece of a shot down Mosquito fighter on the moors. Following the visit to a fortune teller at an amusement park on her hen night she postpones the wedding until the plane's pilot has been found and given a proper burial. To save his upcoming marriage Barry tries to find the spot where the Mosquito hit the ground. But the crash site is considered a war grave and the Ministry of Defence do not take it lightly when someone messes around with war graves without authorization. and to top it off two more shady characters are caught lurking around the supposed crash site. A new, very officious bobby turns up out of nowhere in Aidensfield and Ashfordly But not even Sergeant Merton has heard of any new bobby being transferred to the area and the police must face the fact that the have a bogus bobby on their patch.
  • 8
    /10

    Caped Crusaders

    episodio S12.E19 abril 2003
    Dean y Alec Farley interpretan a Batman y Robin. Persiguen al Joker y su banda por todo el pueblo y un día ven cómo Lefty Bates y su amigo Chuck entran a un edificio en una granja que ha estado vacío durante años. El nuevo propietario, James Bexley, no quiere que la policía husmee y contrata a los cruzados con capa para localizar a los ladrones. Pero la policía tiene cosas más importantes en qué ocuparse. Una banda de falsificadores ha estado operando por todo el norte y algunos de sus billetes aparecen en Aidensfield. El Dr. Merrick es acosado por llamadas telefónicas anónimas. Al principio cree que es su exnovio nuevamente, pero resulta ser mucho más siniestro que eso. La tía Aggie de Vernon ha fallecido y la familia ha sido invitada a repartir la herencia. Cuando él y David llegan, solo queda la casa. La casa y una mesa aparentemente sin valor.
  • 7.7
    /10

    Moving Target

    episodio S12.E20 abril 2003
    El antiguo amante de Liz Merrick, James Robson, viene a Aidensfield para recuperarla. Antes de que eso suceda, es asesinado de un solo disparo de un rifle de alta potencia fuera del Aidensfield Arms. Pero tanto el DC Bradley como el PC Bellamy estaban a solo metros de distancia en ese momento, y uno de ellos podría haber sido el objetivo previsto. Como si para probar esto último, Bellamy es herido de un disparo en el brazo en el mismo lugar al día siguiente. Un sospechoso probable es Frank Clegghorn. Es un experto tirador, recientemente ha sido dado de baja deshonrosamente del ejército y no le gustan la policía tanto como a su padre Nathaniel. Tim Barnet ha tenido una avería con su clásico Bentley limusina y se registra en el Aidensfield Arms mientras Bernie Scripps lo repara. Causa una gran impresión en Gina y también le parece muy atractiva.
  • 7.5
    /10

    Lily of the Valley

    episodio S12.E21 abril 2003
    Vernon Scripps se ha convertido en el chofer más o menos permanente del impopular empresario Jim Pinder. Pinder incluso contrata a Vernon para transportar un barco en un remolque para él. Los camiones de la cantera de Pinder son una molestia para muchos habitantes del pueblo de Aidensfield, pero muchos de ellos también dependen de la cantera para ganarse la vida. La situación se calienta cuando uno de los camiones tiene problemas de frenos y casi atropella a algunos niños de la escuela, y los manifestantes bloquean el acceso a la cantera. Alguien ha vandalizado el muro de delimitación de Lily Barton y se han perdido dos docenas de ovejas. Además, ella está enferma y el agente Crane le pide al Dr. Merrick que la examine. Pero la anciana no quiere ver a un médico, muchas gracias. Y tampoco quiere mudarse a una residencia.
  • 7.5
    /10

    House Rules

    episodio S12.E22 abril 2003
    El señor y la señora Thornton han sido víctimas de un robo. Su casa está en venta y hubo un robo similar a principios de la misma semana. El sargento Merton cree que el ladrón se hace pasar por un posible comprador y luego entra a robar. El agente Crane ha estado distraído durante un par de días. Espera la visita de una mujer, quien es algo mayor que él, y pronto el pueblo se llena de rumores. No se culpa a los habitantes del pueblo, ya que ella no mencionó que es su madre. Un nuevo huésped, Lennie Beech, en el Aidensfield Arms coquetea con Gina, pero Oscar Blaketon no confía en él.
  • 7.6
    /10

    Mackerel Sky

    episodio S12.E23 mayo 2003
    Vernon Scripps realmente ha hecho una fortuna con las pinturas que compró de la madre de Steve Crane. Sin embargo, se quedó con una de ellas. La que se llama "Tower Bridge". Organiza una subasta en beneficio de la fundación benéfica de Sir Nigel Fethersone y es "convencido" por Oscar Blaketon de donar la pintura "Tower Bridge" él mismo. Pero alguien roba la pintura y él consigue que David haga una copia. Jenny sorprende a un intruso en la casa del sargento Merton. Él no le hace daño, pero solo la mira firmemente y se aleja tranquilamente. El intruso es Eddie Harvey y quiere que el sargento le diga el nombre de la persona que lo delató a él y a un cómplice en un robo bancario. Si Merton no cede, Harvey matará a Jenny.
  • 7.5
    /10

    Absent Friends

    episodio S12.E24 mayo 2003
    Andrew y Beth Jarvis han estado en una fiesta para todos los niños en Aidensfield, pero después de la fiesta su madre Linda no aparece para recogerlos. De hecho, ni ella ni su esposo se han visto desde que llenó y revisó el Land Rover familiar en el taller de Bernie. Hasta que los encuentren, el Dr. Merrick y Jenny cuidan de los niños mientras Nathaniel Clegghorn mantiene ocupados a Phil Bellamy y Gina cuidando del ganado. Pero no pueden seguir indefinidamente y el Sargento Merton organiza una búsqueda. Su vecina Norma Weld podría tener una pista importante. Hablando del taller de Bernie, Vernon Scripps tiene muchos planes para su futuro e invita a Bernie a una cena costosa en un hotel elegante para discutirlos. Pero Bernie está muy satisfecho con la forma en que van las cosas y preferiría estar en casa.
  • 7.6
    /10

    Music of the Spheres

    episodio S12.E25 mayo 2003
    Marek Starosta y su hija Hannah son invitados de Lady Patricia en Ashfordly Hall. Son violinistas de clase mundial y poco después de su llegada se dan cuenta de que falta un violín muy valioso. Pero Hannah está más interesada en el oficial PC Crane, quien es enviado para investigar, que en tocar el violín, para molestia de su padre. Y sus sentimientos son correspondidos. Marek Starosta también sufre de una forma de artritis que eventualmente hará imposible que pueda tocar. Big y Little Jim llegan a Aidensfield y preguntan por Vernon Scripps. Ellos son sus primos de Liverpool. Big Jim sugiere que derriben la antigua granja Greengrass y construyan una mansión más adecuada a la riqueza de Vernon.