El oficial Rowan está investigando un caso en el que dos graneros han sido incendiados por un joven en motocicleta. Además, se avecinan problemas para Rowan y su esposa cuando le pone una multa de estacionamiento a la jueza de paz Angela Hamilton, quien se considera por encima de la ley en casos tan insignificantes. El señor Sykes tiene problemas con su vecina Fiona Lambton, quien se niega a atar su caballo, el cual constantemente arruina su jardín. Y, sorprendentemente, Greengrass está denunciando un caso de caza furtiva.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
33
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- Dr. Alex Ferrenby
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Alan Maskell
- Sandra Murray
- Diane Crichard
- Ian Clayton
- Dieter Dressler
- Fiona Lambton
- Miss Hamilton
- Mrs. Maskell