El Agente de Policía Nick Rowan se traslada de Londres a Aidensfield, North Riding, Yorkshire para ser el nuevo policía del pueblo junto a su esposa Kate, quien nació y creció en la zona y espera conseguir un puesto con el Dr. Ferrenby, médico local. Rowan pronto comienza a hacerse conocido entre los lugareños y recibe su primer caso. Una mujer cree que está siendo perseguida y quiere que él lo investigue. Además, hay problemas entre los chicos locales en motocicletas y delincuentes externos con los que debe lidiar, y su nuevo sargento de sección, el anticuado Oscar Blaketon de la cercana estación de policía de Ashfordly, cuya ambición de toda la vida es ver al pícaro local Claude Jeremiah Greengrass tras las rejas, también le está dando problemas.

Cosas extrañas están sucediendo en Kirlby Moor. Un conductor atropella a una oveja cuando intenta evitar a un excursionista borracho, el Sr. Holroyd desaparece en un viaje de pesca por el páramo y en el autobús que atraviesa el páramo, la conductora Hannah Davis es víctima de exhibicionismo por parte de un pasajero borracho que acababan de recoger en el páramo. Pero ese no es el único problema para el oficial PC Rowan. El sargento Blaketon mantiene a él, al oficial PC Bellamy y al oficial PC Ventress en alerta debido a una próxima inspección en la estación de policía de Ashfordly.

La tienda de discos de Charlie Denby es un lugar popular para los chicos adolescentes, y alguien está dando a la policía pistas anónimas de que su interés en los jóvenes va más allá de una simple amistad. Mientras tanto, Greengrass está ganando algo de dinero haciendo jardinería para Rene y Frances Kirby, pero parece estar más interesado en sus antigüedades. Así que cuando le piden que las venda por ellos, no sería Claude Jeremiah Greengrass si no intentara sacar provecho del trato.

El oficial Rowan está investigando un caso en el que dos graneros han sido incendiados por un joven en motocicleta. Además, se avecinan problemas para Rowan y su esposa cuando le pone una multa de estacionamiento a la jueza de paz Angela Hamilton, quien se considera por encima de la ley en casos tan insignificantes. El señor Sykes tiene problemas con su vecina Fiona Lambton, quien se niega a atar su caballo, el cual constantemente arruina su jardín. Y, sorprendentemente, Greengrass está denunciando un caso de caza furtiva.

El oficial Rowan tiene que lidiar con una disputa vecinal entre Dick Radcliffe y Matthew Chapman. Chapman no permite que Radcliffe ni nadie más cruce su tierra de camino a la granja de Radcliffe, aunque Radcliffe afirma que es un camino público y la única otra carretera está bloqueada. El asunto se intensifica cuando Chapman dispara contra tres niños que van a hacer algunos trabajos para Radcliffe y ellos le juegan una broma en respuesta, y él culpa a Radcliffe por ello.

Una serie de robos desconcierta a la policía. Además de robar la cubertería de las casas a las que entra, el ladrón también ordena el lugar. Además, el oficial Rowan sospecha que la santa local, la señorita Stirling, está tramando algo. Su sospecha parece confirmarse cuando un conjunto incompleto de figuras que ella compró en una subasta aparece completo en Ashfordly Hall. Kate Rowan ha estado cubriendo al Dr. Ferrenby mientras él estaba lesionado, y ahora él le ofrece un trabajo en su consultorio. Pero ella tiene dudas, aunque ha querido ese puesto desde que llegaron. Alan Maskell, un joven al que los Rowan han ayudado a montar una tienda de reparación de motocicletas, se va a casar con su prometida Sandra y su padre le pide a Greengrass que se encargue del transporte. Pero su camión no es del todo adecuado, así que "toma prestado" otro.

Se ha anunciado una manifestación para prohibir las bombas nucleares frente a la cercana estación de radar de Fylingdales, y el sargento Blaketon rechaza una oferta de ayuda externa creyendo que solo será una pequeña reunión. Pero los asuntos se complican con la visita del embajador estadounidense a la zona y la llegada del destacado activista Paul Melthorn. Melthorn es agredido en el campamento de los manifestantes en el campo del señor Ashfordly - cortesía de Claude Greengrass - por alborotadores que trabajan en Fylingdales.

Aidensfield es visitado por una familia de gitanos. Cuando el oficial Rowan va a investigar una queja en su contra, nota que el padre de la familia tiene tos y le pide a Kate que lo examine. Pero su esposa no la deja entrar, asegurando que no hay nada malo con él. En realidad, él nació en Aidensfield y ha regresado para morir de cáncer. Blaketon no está contento con la situación y ordena a Rowan que los deshaga para evitar problemas. Parece que es demasiado tarde cuando su hijo mayor, Milos, se hace amigo de la hija del vicario, Anna, lo cual molesta a su prometido Jamie Hunter. Cuando la granja de los Hunter y la iglesia son robadas, culpan a Milos, pero todo parece demasiado ordenado para el oficial Rowan.

High profile murder in Aidensfield! When Mrs. Gerard gets home from church she finds her husband Andrew shot dead. Since Gerard was a well-known retired Scotland Yard detective, his former colleagues are called in from London to solve the case, which attracts a lot of news media interest too. Alan Maskell, who Rowan has helped setting up a repair shop, gets into trouble when a car he has repainted for a customer turns out to be stolen.

Cuando Alan Maskell es acusado de ser cómplice de robo de autos a pesar de que ayudó a la policía a atrapar a los ladrones, escapa a Londres. El agente Rowan ha recibido una oferta para unirse a una nueva unidad antidrogas dentro de la comisaría y decide buscar a Alan y traerlo de vuelta para el juicio, ya que de todas formas tiene que ir a la capital para una entrevista. Blaketon está de buen humor cuando arrestan a Greengrass intentando vender algunas ovejas que podrían ser robadas. Cuando George Ward tiene dificultades para conducir su auto y servir bebidas, Kate Rowan sospecha que está gravemente enfermo.