El Dr. Summerbee ayuda a Debbie White, de 16 años, a obtener la píldora anticonceptiva, porque ella cree que su relación con su novio Carl Lomax es lo suficientemente seria para eso, y su amiga Jenny también la quiere. Pero los padres de ellas y los padres de sus compañeros piensan que el buen doctor ha ido demasiado lejos. Alguien lanza una piedra por la ventana de la casa de la policía en Aidensfield, pero el sargento Craddock piensa que hay asuntos más importantes a los que atender que encontrar al culpable. Una gran inspección está próxima en unos días y él quiere que la estación de policía esté en perfectas condiciones. Sin embargo, cambia de opinión cuando su propio coche de policía es vandalizado con pintura. Y el vándalo apenas está empezando. Vernon Scripps acusa a David de comer demasiado, pero pronto se dan cuenta de que tienen un visitante no deseado.

Carl Lomax is found guilty in vandalizing police property and he is persona absolutely non grata with Mr. and Mrs. White because their daughter Debbie got contraceptive pills for his sake. As a matter of fact the whole pill story is making quite a stir in Aidensfield. Dr. Summerbee has one strong support though. Mike Bradley has grown quite attracted to the beautiful doctor after his divorce from Jackie. He is with her when her surgery gets burgled and a lot of drugs are stolen. Things do not get any better when Carl Lomax escapes from custody and Debbie decides to run away with him. Vernon Scripps' latest venture is slot machines, but the sleazy character Charley Woods is the sole supplier in that field, and he does not like competition at all.

Henry Stoddard es liberado después de 15 años en prisión por matar a un agente de policía de la estación de policía de Ashfordly y se muda con su hermano Jack. Stoddard siempre ha afirmado su inocencia aunque las pruebas en su contra eran abrumadoras. Él dice que Oscar Blaketon y Alf Ventress lo engañaron para que confesara para evitar ser ahorcado. Ahora alguien está buscando vengarse de ambos. Y Peter, el hijo del agente de policía fallecido, ha jurado vengar la muerte de su padre. La tía Peggy encuentra su certificado de nacimiento cuando debe mostrar su licencia de conducir después de un incidente de tráfico y descubre que está relacionada con Lord Ashfordly. Phil Bellamy sorprende a todos al casarse con Debbie Black.

Cuando la atractiva recién llegada Vivienne Mackay es asesinada, la sospecha recae en el retrasado George Ashton. Normalmente no haría daño a una mosca, pero se enfadó con ella cuando ella lo empujó accidentalmente. Pero también su prometido Dominick Billingham está en el panorama, ya que tuvo una pelea con ella en el Aidensfield Arms la noche anterior. El agente Mason también tiene que cuidar a su hijo Scott, porque la madre de Mason también fue asesinada. El primo de Dawn, Vince, tiene la intención de vender hot dogs y deja su furgoneta a cargo de ella durante unos días. Así que se perderá la final de la Copa Ashfordly, que atrae a muchos espectadores, y Dawn decide aprovechar la oportunidad para ganar un dinero extra. Se alía con David y eso no le gusta a la tía Peggy, que planeaba vender patatas asadas durante el partido y, como de costumbre, lo "voluntarió" para echarle una mano.