Billy y Timmy ganan un poco de dinero extra recogiendo pelotas de golf. Un día, Billy encuentra a su amigo agredido en el bosque cerca del campo de golf. Jimmy dice que fue atacado por un hombre que estaba sentado en un Jaguar gris con otro hombre y muchos papeles. Incluso identifica al hombre en una fotografía que el oficial Rowan ha tomado prestada del secretario del club, Harry Fell. Fuertes dolores de estómago impiden que Greengrass haga una apuesta por un "amigo", y el viejo bribón desearía poder desaparecer. Hay cambios en marcha dentro de la policía y el inspector Barry se apropia de la oficina del sargento Blaketon mientras hace su informe. Blaketon teme por su puesto y comienza a buscar otro trabajo.

The honeymoon is over for Rob and Helen Walker. A car with an unconscious man in it is found in a ditch at Long Lane. And somebody has stolen all the sheep from Len Hallett's farm. Since it happened only a few hundred yards apart PC Walker suspects that the two cases are connected and that the unconscious man, Frank Mirfield, may have seen something he should not. Terry Parsons' grandmother has become senile dementia, and Dr. Walker suggests that they lock her in to keep her from wandering off, but the next morning the old lady has disappeared. Norman and Kath Harrison have bought a farm and necessity forces them to live off the land and Aunt Peggy decides to become self-sufficient too, but that idea really stinks.