Ronnie Savage escapa durante el traslado de una prisión a otra, y se pide a la policía de Ashfordly que ayude al inspector Jennings de la CID a capturarlo nuevamente. Descubren que Savage saldrá del país en un barco de pesca desde Whitby y el oficial Rowan se infiltra en el mercado de pescado local para averiguar cuándo partirá Savage. Mientras está allí, descubre que el capataz Penrice tiene una actividad paralela de venta de pescado sin declarar. Desafortunadamente, Greengrass es uno de sus clientes y podría descubrir sin querer la cobertura de Nick. La tía Eileen recibe la visita sorpresa de un viejo y querido amigo, Antonin Clarion, quien le pide que se case con él y regrese a Francia. Y el oficial Rowan ha aprobado su examen de sargento.

Sylvia Smith takes care of her ill mother Freda, and too much so if you ask her fiancée Jack Hall. Every time he wants to take her out she declines because of her mother's illness. One night on of Sylvia's brother Tony's fish-and-chips shops is burned down and his wife Gladys is not surprised to learn that it was arson. She is convinced that Jack is the arsonist and the relationship between them does not improve when old Freda Smith dies and leaves everything to Sylvia. Oscar Blaketon gets a visit from his old friend Ursula Donne. She is also an old friend of Lord Ashfordly's and she sticks to him like glue when she meets him again joining him for dinners and to the horse races. She even invites him to join her consortium, which owns hotels all over England. Nurse Bolton gets a job at a hospital and leaves Aidensfield.

La policía de Ashfordly, y especialmente el agente Mason, son solicitados para ayudar al inspector Turner de la brigada de delitos graves en la investigación de una serie de robos muy violentos en la zona. Uno de los informantes del sargento Dawson señala a Steve Dempsey. Cuando Mason y Dawson investigan a Dempsey, son vistos por Dawn, quien está de noche de chicas con sus amigas. Cuando llega a casa, no duda en hablar de haber visto a Mason y Dawson. La división se ha enterado de que Dawson tuvo una aventura con un policía sin nombre, y la han obligado a volver a uniforme. Mason no quiere que ella cargue con toda la culpa, y se entrega. La tía Peggy está limpiando para el exgerente de banco Edward Walton, sin cobrar, por un cambio. Cuando descubre un armario lleno de cosas extrañas, él se pone muy brusco, le regala un valioso bolígrafo por sus esfuerzos y la despide. Cuando Oscar Blaketon la acusa de robar su bolígrafo, ella se da cuenta de que Walton se ha vuelto cleptómano desde que su esposa fue ingresada en una residencia de ancianos y decide ayudarlo.