Después de un concierto benéfico en la Iglesia de Eltering, se descubre que se han robado dos candelabros. Cuando Alf Ventress va a la iglesia con unas flores, es derribado y también se rompe la caja fuerte. El principal sospechoso es Simon Cutler, quien previamente ha sido sospechoso de un robo. También está saliendo con la hija del reverendo, Karen. Claude Greengrass promete a la Sra. Benton llevar a su campeón de caniche, Harvey, a la competencia anual de perros y ella deja instrucciones específicas sobre qué hacer. Campeón o no, Harvey es ante todo un perro y aprovecha la primera oportunidad para salir en busca de aventuras. Esta situación requiere medidas desesperadas. ¡Pobre Alfredo!

Una banda de cazadores furtivos está trabajando en la finca de Ashfordly. El sargento Miller está persiguiéndolos, pero choca en su coche patrulla y queda inconsciente. En el lugar del accidente, la policía también encuentra a un vagabundo que parece haber sido golpeado. El incidente requiere una investigación oficial y, aunque el sargento Miller no es suspendido, se le prohíbe conducir. Su situación no mejora cuando el vagabundo muere a causa de sus heridas. La tía Peggy también ha estado cazando furtivamente un poco y cae en una zanja cuando intenta escapar. Es detenida por el propio señor y lo demanda por dolor y sufrimiento a cambio. Gina es aceptada en el Colegio de Arte de York. Su profesor, Jack Hollins, está muy impresionado con ella, por más de una razón, obviamente.