Una noche, Gina es despertada por un intruso enmascarado, El Hombre Be-Ro, que ha estado entrando a robar en todo North Riding. Cuando él irrumpe en la granja Flax, su hija Marion logra verlo de cerca. Claude Greengrass tiene un nuevo amigo. Se hace llamar Jason Brown, pero tiene un parecido inconfundible con el cantante y compositor Bob Dylan e incluso suena como él. Brown está acompañado por dos chicas jóvenes, Paula y Sandra, en un coche deportivo. Después de una fiesta en la camioneta de Brown, las dos chicas salen a dar un paseo rápido en su coche, con consecuencias trágicas para una de ellas. Pero ¿cuál de ellas es?

Ellen Richards tiene un aborto, pero tanto ella como su hijo Anthony muestran signos de haber sido golpeados por su esposo Ray. Ron Wiley ha muerto y Bernie Scripps está a cargo de los arreglos funerarios. Su hermano Vernon tiene la idea de que pueden encargarse ellos mismos del catering junto con su nueva pareja Gloria Gray, a expensas de Gina, quien generalmente se encarga de ocasiones especiales. No sorprendentemente, él y los demás de repente se encuentran prohibidos en el Aidensfield Arms. Pero Vernon puede obtener más de lo que esperaba cuando la hija de Gloria, Millicent, aparece en su puerta. Mike Bradley y Tricia Summerbee están muy enamorados el uno del otro, pero él tiene miedo de comprometerse debido a su matrimonio fallido con Jackie.

Linda Rollins ha desarrollado un grave problema de alcoholismo desde que su esposo Mal se fue a trabajar a Aberdeen. También toma pastillas para ayudarla a sobrellevarlo. Tiene dos hijos, Barry y Michael. Michael es el más inteligente de los dos, pero prefiere pasar tiempo con Barry y su amigo Frankie. Esto lo mete en problemas con la ley. Pete ha perdido mucho dinero en juegos de azar y, cuando su hermana Christine no puede ayudarlo, secuestra a David y lo mantiene como rehén. Gina y Phil han regresado de sus vacaciones románticas en Escocia. Traen algo más que lo que se llevaron. ¡Gina está embarazada!

Dos gamberros entran a la casa del importante señor Littlewoods, y él los amenaza con su antiguo revólver del ejército. Uno de ellos, Billy Travis, está convencido de que el viejo héroe de guerra no disparará y ese error le cuesta la vida. Littlewood se entrega a la policía alegando que solo disparó en defensa propia, ¡pero el sargento Miller no está del todo de acuerdo! Harry Taylor está buscando distribuidores para vender su gasolina utilizando un nuevo y moderno concepto, y la tía Peggy promete persuadir a Bernie Scripps diciéndole a Taylor que Bernie no tiene todas sus facultades mentales. Vicky Cammish va a ver a la enfermera Cassidy porque tiene una amiga que está embarazada. A pesar de las negaciones de la joven, Carol Cassidy está convencida de que la "amiga" es la propia Vicky.