Dean y Alec Farley interpretan a Batman y Robin. Persiguen al Joker y su banda por todo el pueblo y un día ven cómo Lefty Bates y su amigo Chuck entran a un edificio en una granja que ha estado vacío durante años. El nuevo propietario, James Bexley, no quiere que la policía husmee y contrata a los cruzados con capa para localizar a los ladrones. Pero la policía tiene cosas más importantes en qué ocuparse. Una banda de falsificadores ha estado operando por todo el norte y algunos de sus billetes aparecen en Aidensfield. El Dr. Merrick es acosado por llamadas telefónicas anónimas. Al principio cree que es su exnovio nuevamente, pero resulta ser mucho más siniestro que eso. La tía Aggie de Vernon ha fallecido y la familia ha sido invitada a repartir la herencia. Cuando él y David llegan, solo queda la casa. La casa y una mesa aparentemente sin valor.

Martin Beldon ha sido recientemente liberado de la cárcel después de cumplir una condena de 5 años por violación. Pero alguien está tratando de atraparlo, y dado que su abogado le hizo pasar un mal rato a la víctima Judy Wharton durante el juicio, tanto su padre Tom como su hermana Linda son los sospechosos más probables. Luego, la amiga de Linda, June, afirma que Beldon también la ha violado. La tía Peggy atropella accidentalmente al borracho Sid Vickers. Vickers es uno de sus viejos amigos y ella decide ayudarlo a recuperarse. Hay una cara nueva en la estación de policía de Ashfordly. La sargento Rachel Dawson, quien es una vieja amiga del oficial Walker. El criminal londinense Barry Flynn ha escapado y ella necesita dos oficiales para ayudarla a vigilar la cabaña de su primo en caso de que él se esconda allí.

Cuando la atractiva recién llegada Vivienne Mackay es asesinada, la sospecha recae en el retrasado George Ashton. Normalmente no haría daño a una mosca, pero se enfadó con ella cuando ella lo empujó accidentalmente. Pero también su prometido Dominick Billingham está en el panorama, ya que tuvo una pelea con ella en el Aidensfield Arms la noche anterior. El agente Mason también tiene que cuidar a su hijo Scott, porque la madre de Mason también fue asesinada. El primo de Dawn, Vince, tiene la intención de vender hot dogs y deja su furgoneta a cargo de ella durante unos días. Así que se perderá la final de la Copa Ashfordly, que atrae a muchos espectadores, y Dawn decide aprovechar la oportunidad para ganar un dinero extra. Se alía con David y eso no le gusta a la tía Peggy, que planeaba vender patatas asadas durante el partido y, como de costumbre, lo "voluntarió" para echarle una mano.