La Dra. Kate Rowan pasa varias noches a la semana en Whitby mientras trabaja en la clínica de Whitby. Nick no está contento de quedarse solo. Nick es reprendido por Blaketon porque su camisa no está planchada. Blaketon dice que muestra falta de respeto por el trabajo. Se ha robado plomo del techo de una casa de campo y algunos edificios anexos. Sale humo de la casa de Greengrass y tres jóvenes que acampan en su tierra ven el humo y corren a ayudar. Kate ha descubierto que está embarazada y piensa en cómo un bebé afectaría su carrera y la de Nick. Se ha robado plomo del techo de una iglesia. Blaketon se ha dado cuenta de que algo anda mal en la casa de los Rowan y va a ver a Nick para tener una charla personal. Nick le confía que cree que él y Kate se están distanciando. Kate está de vuelta en Aidensfield y se encuentra con Nick. Ella le dice que está embarazada. Tienen una conversación emocional y sincera. Kate Rowan tiene que hacer una escalada complicada en el techo de una iglesia para ayudar a un ladrón de plomo gravemente herido. La música incluye "We Can Work It Out", "Na Na Na Na, Hey Hey, Kiss Him Goodbye", "Magic Bus".