McGarrett y una niña joven son tomados como rehenes por un ladrón de diamantes durante un campamento, y el novio de Kono, Adam, da la bienvenida a su hermano de vuelta de la prisión y le ofrece la oportunidad de convertirse en un empresario legítimo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
22
16
2
2
- Steve McGarrett
- Danny Williams
- Chin Ho Kelly
- Kono Kalakaua
- Catherine Rollins
- Max Bergman
- Adam Noshimuri
- Ron Alberts
- Madeline
- Michael Noshimuri
- Lucy
- Wilson Hines
- Grace Williams
- Caitlyn
- Riley
- Hiker
- Conservation Officer
- Pizza Delivery Guy