El último caso del equipo se trata de la única testigo en un caso de asesinato de alto perfil que ha desaparecido. Se la tiene que encontrar y mantener a salvo de aquellos que la quieren muerta.

Mientras el equipo de Hawai 5.0 trata de averiguar la identidad del asesino de un conocido hombre de negocios de la isla, Joe (Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos) recibe la inesperada visita en su casa del mafioso Chow Fat (Mark Dacascos, actor que participado en películas como El pacto de los lobos), dispuesto a descubrir todo lo que sabe acerca de sus actividades criminales. El encuentro entre los dos acaba de una manera explosiva. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos como Shawn Hatosy (intérprete que ha participado en la 5ª temporada de la popular serie Dexter y en películas como The Faculty, de Robert Rodríguez).

El equipo pide ayuda a un viejo amigo cuando el jefe de una importante familia de delincuentes es asesinado, desencadenando asesinatos por venganza en toda la isla. Además, MacGarrett y Danny comienzan ultimar detalles para su nuevo proyecto de restauración.