Una nave pacificadora se acerca a Moya, por lo que Crichton y Aeryn se hacen pasar por oficiales pacificadores en una misión secreta, mientras que todos los demás son encerrados en celdas para hacer que el engaño parezca realista.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
15
12
5
1
- John Crichton
- Chiana
- Officer Aeryn Sun
- Pa'u Zotoh Zhaan
- Dominar Rygel XVI
- Ka D'Argo
- Captain Larraq
- Pilot
- Thonn
- Hassan
- Rhed