Zoe (Jordan Hunson) está cansada de estar en un pueblito de mala muerte donde ha de hacer servicios comunitarios el sábado aunque su padre le regaña asegurándole que si no hubiera activado la alarma de incendios para zafarse del test de inteligencia no tendría ese castigo. Zoe ha de trabajar en un asilo de ancianos ayudando a personas mayores. El sheriff Carter intenta reafirmar su relación con su hija Zoe (Jordan Hunson) y la actividad de los inventores prosigue su curso habitual. Fargo y Spener activan un extraño y curioso mecanismo. La amenaza de la catástrofe hace que Jack se vea obligado a utilizar la ayuda del anciano doctor Irwin Thatcher para poder desactivarlo.