Joe se siente dividido entre su deber y su atracción por Juliana, mientras que Ed intenta evitar que Frank tome una decisión irrevocable. La investigación de Smith se interrumpe cuando pierde a sus testigos y el plan de Tagomi se desvía cuando los eventos dan un giro dramático en el discurso del Príncipe Heredero.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
40
39
13
3
3
1
1
- Joe Blake
- Frank Frink
- Juliana Crain
- Ed McCarthy
- John Smith
- Lem Washington
- Nobusuke Tagomi
- Inspector Kido
- Robert Childan
- Helen Smith
- Rudolph Wegener
- Ambassador Hugo Reiss
- Arnold Walker
- Doc Meyer
- The Marshal
- Kotomichi
- Captain Connolly
- Crown Prince
- Paul Kasoura
- SS Officer Oliver Diels
- Shimura
- Crown Princess
- Imperial Guard
- Japanese Translator
- Jeremiah
- Nazi Embassy Staffer
- Nazi Security Guard
- Jail Guard
- Senior Nazi Officer
- Jamal