Dos chicas piden ayuda al Equipo A cuando se sienten acosadas por un hombre que está decidido a comprarles su hotel en la playa, a pesar de que ellas le han dicho en varias ocasiones que no quieren vender. Hanibal se hace pasar por el nuevo dueño del hotel para evitar la venta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
42
32
12
12
- B.A. Baracus
- Templeton 'Faceman' Peck
- John 'Hannibal' Smith
- 'Howling Mad' Murdock
- Joey Epic
- Denise
- Adrian Prescott
- City Councilman Michael Prescott
- Sandy
- Mr. Carlin - Mobster
- Brick Peterson
- Denise's Bodyguard
- Nurse Lana Andrews
- Hostess
- Bull
- Tami
- Narrator