Leonard, el hombre medicina, regresa a Cicely para esculpir un tótem dedicado al clan Cuervo. Sin embargo, algunas de las tallas indignan al clan Oso, reavivando una vieja rencilla que divide al pueblo. Mientras tanto, Shelly empieza a tener extrañas alucinaciones en las que ve bailarines de todo el mundo (¡incluso flamencos!) en los lugares más insospechados. Leonard dice que las visiones podrían desaparecer en cuanto se casase. Por otra parte, Joel intenta obligar a Maggie a discutir los sentimientos contradictorios que sienten el uno por el otro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
68
22
5
5
- Shelly Marie Tambo
- Dr. Joel Fleischman
- Maggie O'Connell
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Holling Vincoeur
- Ed Chigliak
- Chris Stevens
- Ruth-Anne Miller
- Leonard Quinhagak
- Mike Monroe
- Dave the Cook
- Floyd
- Townsperson