La depresión se adueña de los hombres de Cicely: Holling y Chris se debaten en sendas crisis existenciales motivadas por la edad y Joel cree que hay escasez de judíos en Alaska y se siente solo.
Holling, angustiado por el fallecimiento de un tío que le ha recordado su propia mortalidad, se encierra en una cabaña a fabricar vodka casero y a bebérselo en compañía, alternativamente, de Chris y de Joel. Mientras tanto, Ed intenta filmar al último cultivador de un arte a punto de extinguirse: la construcción de flautas tradicionales.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
41
29
16
7
3
2
2
- Shelly Marie Tambo
- Ed Chigliak
- Holling Vincoeur
- Dr. Joel Fleischman
- Marilyn Whirlwind
- Maggie O'Connell
- Ruth-Anne Miller
- Maurice J. Minnifield
- Chris Stevens
- Ira Wingfeather
- Earl the Barber