El hijo del archiconocido Sam Braun es hallado muerto en su domicilio de un supuesta sobredosis,pero un examen más minucioso del cadáver revela que Braun había estado atado, lo que condujo a Grissom a creer que habían forzado a la víctima a tomar cantidades letales de heroína y, quizás, otras drogas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
18
5
4
2
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- Sam Braun
- Janine Haywood
- Bonnie Ritten
- Curt Ritten
- Detective Sam Vega
- Mandy Webster
- Walt Braun
- Deliveryman
- Tony Braun
- Receptionist
- Gardener
- Lawyer