Jason McCann se pone en contacto con Nick y le dice que está en peligro. Langston está alterado ante el asesino en serie Nate Haskell. Un artificiero desactiva una bomba en casa de Nick.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
85
10
2
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Dr. Raymond 'Ray' Langston
- CSI Catherine Willows
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Hodges
- David Phillips
- Captain Jim Brass
- Jason McCann
- Kip Woodman
- Dr. Huxbee
- D.A. Claude Melvoy
- Janet Trent
- Detective Vartann
- Vivian Tinsdale
- Dr. Corey
- Timothy Johnson
- Corrections Officer
- Nate Haskell
- Robin
- Jury Foreperson
- Lead Fireman
- Bailiff
- Tina Vincent
- Ronnie Drug Dealer
- Dancer