Un cadáver escuálido es encontrado aplastado en la cama de un hotel en el que está teniendo lugar una convención de personas obesas. Grissom, Sara y Greg se encargan de este caso mientras Catherine y sus chicos investigan la muerte y descomposición de un corredor de apuestas aparecido en medio del campo.

Un meticuloso asesino que acaba de matar a sangre fría es embestido por un coche cuando abandonaba la escena del crimen en su vehículo. La causante de este accidente intenta dar parte a la policía y él no puede más que matarla para que no le delate.

Las muertes de un hombre dentro de una limusina y de una chica que aparece magullada en medio de un barrio residencial ocuparán a los CSI que pronto descubrirán que ambas víctimas están relacionadas con la familia de aquel chico al que Greg atropelló en defensa propia.

Annabelle, una famosa actriz de televisión, aparece muerta en su apartamento junto a un charco de sangre. Los forenses se presentan en el escenario, donde observan claros signos de forcejeo en el piso y hallan un pollo de caucho introducido en la garganta de la víctima. Stokes, por su parte, interroga a uno de los empleados de la ficción y éste le muestra la grabación de la cámara de seguridad del ascensor del inmueble. Tras visionar la cinta, el investigador constata que la noche del crimen la actriz recibió la visita de Bud, su marido, la de un guionista de la serie y la de Natasha, la ayudante de la actriz. Cuando Brass entrevista a la joven, ésta le informa que trabajar para Annabelle era una pesadilla. El C.S.I. interroga a Megan, coprotagonista de la sitcom en la que intervenía la víctima, que afirma que el fallecimiento de su compañera es una verdadera tragedia. Warrick indica a Grissom y a Catherine que una de las huellas ensangrentadas encontradas en la vivienda de Annabelle es de un zapato de tacón alto. Poco después, el jefe del C.S.I. recibe una llamada en la que le piden que se desplace al plató de grabación de la serie en Los Ángeles. Cuando Grissom llega a su destino, descubre que Natasha ha fallecido en un accidente de tráfico. Posteriormente, los forenses descubren en una cita de video de Bud con Annabelle, que en realidad es Nastasha. Grissom y Brass acuden a la oficina de Bud en busca de pruebas, mientras Willows descubre que el guionista que visitó a la actriz llevaba consigo una botella agua, la misma que fue encontrada en la escena del crimen.

Un cómico legendario de los buenos viejos tiempos de Las Vegas se reúne con su compañero en el escenario por una sola noche, hasta que es encontrado muerto la mitad del famoso dúo.

El cadáver de un joven es enviado a la sala de autopsias. David está a punto de abrirlo en canal cuando el muerto se levanta y sale de la sala. Los forenses deben investigar cómo un hombre declarado muerto ha vuelto a la vida. Pronto, la historia se repite con otro chico: tras haber sido encontrado muerto en un callejón y enviado a la sala de autopsias, se ha levantado y se ha ido. El equipo encuentra entre las pertenencias del primer chico un bloc de notas de un profesor que fue despedido 20 años antes tras haber sido acusado de la muerte de un estudiante.

El equipo debe investigar un accidente de coche pero lo sorprendente llega cuando descubren que la víctima es alguien que ya conocen.

El equipo CSI investiga un robo con tiroteo en una tienda de marihuana medicinal.