Mouch construye un modelo clásico de camión de bomberos para el Subjefe de Distrito, pero rápidamente necesita ayuda de Gallo y Ritter. Brett y Violet encuentran múltiples víctimas con un extraño conjunto de síntomas. Los resultados de la quimioterapia de Cindy acechan a la familia Herrmann.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
19
12
6
5
2
1
- Christopher Herrmann
- Cindy Herrmann
- Joe Cruz
- Stella Kidd
- Sylvie Brett
- Randall McHolland
- Violet Mikami
- Kelly Severide
- Wallace Boden
- Darren Ritter
- Sam Carver
- Blake Gallo
- Will Halstead
- Capp
- Keith Bamford
- Dr. Arthur Bishop
- Chief Girardi
- Javi
- Hailey Upton
- Kenny James Herrmann
- Volunteer
- Andrew
- Mitchell
- Office Assistant
- Lori
- Vera
- Lucas Herrmann
- J.D.
- Teenager
- Onlooker