Después de la boda de Madge y Mel, Janice y Madge piden aventón al hospital a un desconocido que resulta ser el criminal buscado Enrique "El Rata" López. Cuando el par es tomado como rehén, los demás invitados deben rescatarlos.

Por su parte, los británicos regresan por su recompensa, unas vacaciones gratuitas, por su participación en la captura de Enrique "El Rata" López. Martin se ha separado de Kate y lleva consigo a la joven y vulgar Brandy, aunque ambos insisten en que solo son amigos. Mel está abriendo una tienda de alquiler de scooters de movilidad ("No tienes que ser un discapacitado para disfrutar de tus vacaciones") y emplea al perezoso joven Paco. Su reencuentro junto a la piscina con Madge es una pasión personificada. Mel convence a Mick de publicitar la apertura montando en una bicicleta de veinte pies y vistiendo papel de aluminio, lo cual lo cocina bajo el calor. Todos acuden a la gran inauguración, en su mayoría por el champán gratuito. Sin embargo, debido a un fallo en la iluminación, la tienda se incendia.

Noreen, la madre de Oracle, asume que él es gay cuando le dice que no está interesado en salir con mujeres en este momento y busca consejo de Gavin y Troy. Mientras la mayoría de los otros invitados están en una excursión a un parque acuático, Oracle va a un cibercafé y conoce en línea a una mujer llamada Lesley, aunque sin saberlo, Lesley es en realidad un travesti. En el parque acuático, Mick antagoniza a todos discutiendo con Madge y Mel, y Martin termina desnudo cuando Brandy le roba la ropa mientras él está nadando. De vuelta en el bar, Mick se reconcilia con Janice cuando le pide perdón con flores, pero Martin echa a Brandy por humillarlo, y ella termina besando a Paco. Sin embargo, la mayor humillación está reservada para Oracle, cuando su madre lo "descubre" en el escenario del karaoke y canta "Y.M.C.A." con los Stewarts y Gavin y Troy vestidos como los Village People, lo que lo hace huir horrorizado.

Habiendo finalmente convencido a su madre de que no es gay, Geoff el Oráculo va a encontrarse con Lesley, su cita de chat en internet. Sin embargo, se sorprende al descubrir que Lesley es un travesti y escapa a mitad de la cena, dejando a Lesley para flirtear con el maitre d '. Mel lleva a los Garveys, que tienen mareo, a un viaje a la Isla del Pavo Real, donde espera comprar tierras para desarrollo, solo para que le digan que es una reserva natural protegida. Brandy se acuesta con Mateo, robándole su llave de acceso en el proceso, pero regresa con Martin, diciendo que solo tiene ojos para él.

Gavin se mete en una discusión por una hamburguesa con una mujer corpulenta que lleva consigo a un joven esposo indio. Madge se sorprende al ver que es Valma, una de sus hijas distanciadas, que ha venido a Benidorm por casualidad. Valma es una adinerada propietaria de viviendas, pero a pesar de los esfuerzos de Janice por lograr una reconciliación, Madge está convencida de que ella los ha seguido para obtener el dinero de Mel. Alguien que también está tras el dinero de Mel es Gary, un estafador que se hace pasar por promotor inmobiliario. Su cómplice es Brandy, quien también es su novia, y estafan a los turistas usando la llave maestra que Brandy robó a Mateo para acceder a sus habitaciones. Mientras Madge, drogada por pastillas de éxtasis que confundió con medicamentos, está interpretando "Up, Up and Away" en la noche de karaoke, los dos criminales escapan.

Los británicos cuentan el costo del robo. Kate vuela para apoyar a Martin, despidiendo a Madge cuando sugiere que Martin era cómplice y dándole esperanzas de reconciliación. Su madre Diana también llega y parece conocer la zona, y especialmente a Mateo, mejor de lo que debería. El Oráculo casi es arrestado por desperdiciar el tiempo de la policía cuando miente sobre tratar de frustrar a toda una pandilla de ladrones, pero consigue otra cita con Chantelle, y Troy confiesa a Gavin que tiene un hijo de veintiún años. Madge y Mel están entreteniendo a todos en el trampolín del nuevo club de cabaret cuando llegan noticias de que han atrapado a los ladrones.

Las esperanzas de Martin de reconciliación matrimonial terminan cuando Kate le dice que tiene un nuevo novio y se va sin él. Sin embargo, él conoce a alguien más y también hay finales felices para el Oráculo y Chantelle, quienes planean mudarse juntos cuando regresen a Manchester, y para los gays, ya que Troy presenta a Gavin a su hijo. Wink, un amigo desagradable de Donald que molesta a todos con sus bromas, no tiene tanta suerte, ya que, llevando las cosas demasiado lejos, literalmente muere de risa en el karaoke. Madge y Mel han decidido mudarse a Benidorm, donde Mel comprará el club de cabaret y, mientras los demás regresan a Inglaterra, los despiden a todos con una versión extrañamente conmovedora de "Spanish Eyes".