Después de haberse quedado en el complejo durante todo el feriado porque todo está incluido, Mick se horroriza cuando su familia lo arrastra a la playa y se ve obligado a pagar precios exorbitantes. Sin embargo, lo peor le sucede cuando la chica que Janice pensaba que lo buscaba resulta ser una inspectora del D.S.S que termina procesándolo por afirmar que no puede trabajar pero irse de vacaciones. El Oráculo también decide que nunca más volverá de vacaciones con su mamá, pero a Martin le complace el romance de su esposa con Mateo, sintiendo que ha dado sabor a sus vidas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
23
6
4
2
- Mick Garvey
- Janice Garvey
- Madge Harvey
- Geoff Maltby
- Donald Stewart
- Troy Ganatra
- Martin Weedon
- Mateo Castellano
- Kate Weedon
- Jacqueline Stewart
- Chantelle Garvey
- Noreen Maltby
- Janey York
- Gavin Ramsbottom
- Daniel
- Michael Garvey
- DSS Inspector
- DSS Inspector
- Julie