Ellen and Boomer travel to the Galactica. Saul is entranced at the sight of his wife while Adama puts Boomer in the brig. Ellen is not so pleased when she learns that Caprica Six is pregnant by Saul. Her interference and jealousy leads Six to have a miscarriage. Sam Anders survived the operation but now seems to be brain dead. Ellen is disappointed that the Final Five cannot be completely reunited. By majority vote, the Five agree that they will go off on their own, leaving the Colonial Fleet behind. Adama has agreed to have the cracks in the Galactica's hull repaired using a Cylon living resin.

Kara conoce a un pianista que le recuerda a su padre. Intenta tocar una melodía que recuerda de su infancia, y un dibujo hecho por Hera la ayuda. Mientras tanto, Boomer será juzgada por traición. Tyrol toma su lado y la ayuda a escapar.

Una Galáctica despojada ataca la nave Colonia de los Cylon en la esperanza de rescatar a Hera. Se revela el significado del sueño compartido en la Ópera House en Kobol. Sam Anders es trasladado en su tanque Híbrido al CIC con la esperanza de que pueda ayudar a los combatientes. Con su misión cumplida, el Almirante Adama ordena a Starbuck que elija un destino, cualquier destino, al cual la nave pueda saltar para escapar de allí. Con eso, se explica el significado de la melodía y las notas musicales. Después de saltar con éxito, la vieja Galáctica ha llegado verdaderamente al final de su vida. Se encuentra un planeta capaz de sostener vida y Lee Adama hace una propuesta radical para el futuro de la humanidad. En un salto hacia el futuro, se revela la importancia de Hera para la raza humana.