Korra practica el control del metal. Lin toma una sesión de acupuntura. Zaheer, Ghazan, Ming-Hua y P'Li escapan de Ciudad República.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
85
5
4
3
2
- Lin Beifong
- Bolin
- Opal
- Korra
- Toph Beifong
- Suyin Beifong
- Mako
- Zaheer
- Varrick
- Naga
- Aiwei
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster
- Ghazan
- Young Suyin
- P'Li
- Acupuncturist
- Daw
- Wing
- Huan
- Ming-Hua