Después de desvelar su ubicación y dañar el Céfiro en el proceso, el equipo debe luchar para rescatar a los padres de Mack, salvar a S.H.I.E.L.D. de una infestación de Chronicoms y arreglar la nave; Daisy y Sousa están en desventaja contra Nathaniel Malick.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
22
11
3
2
1
- Phil Coulson
- Alphonso 'Mack' Mackenzie
- Daisy 'Skye' Johnson
- Deke Shaw
- Jemma Simmons
- Melinda May
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
- Enoch
- Sibyl
- Luke
- Nathaniel Malick
- Lilla Mackenzie
- Agent Ford
- John Mackenzie
- Agent King
- General Rick Stoner
- Daniel Sousa
- Ford Chronicom
- Stoner Chronicom
- Abel