Leon Anawak, un joven zoólogo canadiense experto en cetáceos, trata de explicar el inusual comportamiento de algunas ballenas. En las islas Shetland (Escocia), la joven bióloga Charlie Wagner encuentra una anomalía en el mar del Norte. Los sucesos ponen en alerta a la comunidad científica.

El clan Savastano, bajo el mando de Pietro, un jefe temido y respetado por todos, es uno de los más poderosos e influyentes de la zona. Junto a Pietro hay muchos hombres de confianza, incluido Ciro Di Marzio, "El Inmortal", la mano derecha del jefe. Es en él en quien confía el jefe en caso de que algo le suceda. El hijo de Pietro, Genny, no está listo para tomar el control del enorme imperio familiar y dependerá de Ciro guiarlo en la dirección correcta. Pero el clan rival Conte pone en marcha una serie de eventos que llevan a Pietro a prisión; el control del clan pasa a manos de Imma, la esposa de Pietro, desconfiada de Ciro y Genny. Después de un largo período en Honduras, Genny regresa a Nápoles, lista para tomar lo que es suyo por derecho. Pero en las sombras alguien conspira para tomar el poder y reiniciar la guerra con el Conte.