por Martti Näätä Leinonen