por Suzanne Roxanne Fortner